In Navy parlance, this was Op-20. Dans la marine, l'équivalent est l'OP-20-G.
2.
In modern parlance the Gervais–Sakita Lagrangian has a local superconformal symmetry. Dans le langage moderne, le Gervais-Sakita Lagrangien a une symétrie supraconforme locale.
3.
Pars destruens/pars construens (lat.) is in common parlance about different parts of an argumentation. Pars destruens/pars construens (lat.) est une expression commune désignant les différentes parties d'une argumentation.
4.
Something called europe can provide - to use hong kong parlance - the 'through train' to continue interest. l'europe peut servir de locomotive pour soutenir l'intérêt.
5.
In video game parlance, a multicart is a cartridge that contains more than one game. Dans le langage vidéo-ludique, une cartouche multi-jeux ou une Mutlicarts est une cartouche qui contient plusieurs jeux.
6.
Eisenstein further developed these notions, including the remark that, in modern parlance, matrix products are non-commutative. Gotthold Eisenstein développe ces notions, remarquant en particulier qu'en notation moderne, le produit des matrices est non-commutatif.
7.
In common parlance, such vengeance exacted by supernatural beings or forces is termed tatari (祟り). Dans le langage courant, la vengeance mise en œuvre par des forces ou des êtres surnaturels est appelée 祟り (tatari?).
8.
The term brown-water navy appears to have been reduced, in U.S. Navy parlance, to a riverine force. Le terme de marine marron semble avoir été réduit, dans le langage de la marine américaine, à une force riveraine.
9.
Revelstoke, the Big Bend, and the Columbia Valley combined are referred to in BC parlance as the Columbia Country. Le Revelstoke, le Big Bend et la vallée du Columbia sont connues localement comme le « Columbia Country ».
10.
Regardless, after the release of Phuture's song, the term acid house came into common parlance. Néanmoins, après la parution de la chanson, le terme d'« acid house » prenait de plus en plus d'importance dans les conversations.
