| 1. | Goddess Parvati is the consort of Shiva.
La déesse Parvati est l'épouse de Shiva. |
| 2. | Parvati (Sanskrit: पार्वती, IAST: Pārvatī) is a Hindu goddess.
Parvati (sanskrit : पार्वती (Pārvatī)) est une déesse hindoue. |
| 3. | Parvati is expecting a child.
Clarisse attend un enfant. |
| 4. | Parvati too stresses that strength is more important.
Dumbledore est également convaincu que l'amour représente la plus grande force. |
| 5. | Subsidiary shrines dedicated to Lakshmi Narasimha, Vinayaka, Parvati and Surya.
Temples secondaires dédiés à Lakshmi Narasimha, Vinaya, Parvati et Surya. |
| 6. | He had to leave Devi Parvati (Wife of Lord Shiva) behind.
Sa corne lui aurait ainsi été donnée par Parvati, la femme de Shiva. |
| 7. | The Parvati temple is partially damaged, with only its sanctum (garbhagriha) and roof (shikhara) surviving.
Seuls subsistent son sanctuaire (garbha-griha) et son dôme curviligne (shikhara). |
| 8. | In some traditions she is identified with an aspect of Parvati, the consort of Shiva.
Selon certaines traditions, elle s'identifie à l'un des aspects de Parvati, la parèdre de Shiva. |
| 9. | There was then a Parvati temple near this Thangal where 1001 goats are sacrificed.
Il y avait alors un temple en l'honneur de Pârvatî non loin, où 1001 chèvres étaient sacrifiées. |
| 10. | In the states of Gujarat and Rajasthan, these deities are generally, the various manifestations of Parvati, the wife of Shiva.
Au Gujarat et au Rajasthan, ces déesses sont généralement divers avatars de Parvati, l'épouse de Shiva. |
