| 1. | Let us pause for a reality check.
regardons un peu les choses en face. |
| 2. | Let us pause and reflect upon this.
prenons le temps de réfléchir à cela. |
| 3. | Opportunity comes to pass but not to pause.
les opportunités passent mais ne s'arrêtent pas. |
| 4. | That should give us pause for thought.
cela doit nous amener à réfléchir. |
| 5. | This is just a pause for thought.
il s'agit en réalité d'une pause de réflexion. |
| 6. | That should give us pause for thought.
ceci doit nous inciter à réfléchir. |
| 7. | Surely that must give us pause for thought.
ce qui devrait donner matière à réflexion. |
| 8. | That should give pause for thought.
cela devrait vous donner matière à réflexion ! |
| 9. | Then we will pause for croatia.
nous passerons ensuite à la croatie. |
| 10. | Second point: no more pauses , please!
deuxième chose: finissons-en avec les pauses s'il vous plaît! |
