| 1. | Previously he rode for the Pauwels Sauzen–Vastgoedservice team.
Il est membre de l'équipe Pauwels Sauzen-Vastgoedservice. |
| 2. | Jacques Bergier, Louis Pauwels, The Morning of the Magicians, II.
Louis Pauwels et Jacques Bergier, Le Matin des magiciens. |
| 3. | Pauwels is the gardening advisor of Radio 2.
Ivo Pauwels est le jardinier de la radio flamande Radio 2. |
| 4. | The first female Editor-in-Chief of the magazine was Marie-Claire Pauwels, daughter of Louis Pauwels.
La première rédactrice en chef du magazine fut Marie-Claire Pauwels, fille de Louis Pauwels. |
| 5. | The first female Editor-in-Chief of the magazine was Marie-Claire Pauwels, daughter of Louis Pauwels.
La première rédactrice en chef du magazine fut Marie-Claire Pauwels, fille de Louis Pauwels. |
| 6. | Pauwels wrote numerous articles for Le Journal du Dimanche (The Sunday Newspaper) from 1975 to 1976.
Parallèlement il rédige de nombreux articles pour Le Journal du dimanche en 1975-1976. |
| 7. | Possibly they had a second son by the name of Pauwels who also became a painter.
Ils ont peut-être un deuxième fils, nommé Pauwels, qui devient également un peintre. |
| 8. | He co-wrote the best-seller The Morning of the Magicians with Louis Pauwels about fantastic realism.
Le Matin des magiciens, co-écrit avec Louis Pauwels, est à l'origine du mouvement appelé réalisme fantastique. |
| 9. | Eline Powell (born Eline Pauwels, 12 April 1990) is a Belgian actress.
Eline Powell Eline Powell (née Eline Pauwels), est une actrice belge née le 12 avril 1990 à Louvain. |
| 10. | C'est-à-dire also benefited from the support and friendship of Louis Pauwels and the participation of Nicole de Buron.
Jean Ferré bénéficie également du soutien et de l'amitié de Louis Pauwels et de la participation de Nicole de Buron. |
