| 1. | Early in his career, Peake primarily played Fender Telecasters.
En début de carrière Ryan a surtout joué sur des Fender Telecaster modifiées. |
| 2. | Peake moved to Cologne with his family for the ESA training.
Peake a déménagé à Cologne avec sa famille pour sa formation de l'ESA. |
| 3. | From 1809 to 1817 Peake was an apprentice with the engraver James Heath.
De 1809 à 1817, Peake travailla comme apprenti auprès d’un graveur, James Heath. |
| 4. | From 1832 until his death Peake was the Treasurer at the Lyceum Theatre in London.
De 1832 jusqu'à sa mort, Peake était le trésorier du Lyceum Theatre. |
| 5. | The members of the band were Vincent and Danny Peake, Stéphane Vigeant, Eric Lajambe and Marc-André Thibert.
Les membres sont Vincent et Danny Peake, Stéphane Vigeant et Marc-André Thibert. |
| 6. | All This and Bevin Too (1943) Quentin Crisp, illustrated by Mervyn Peake, Mervyn Peake Society ISBN 0-9506125-0-2.
All This And Bevin Too (1943) Quentin Crisp, illustré par Mervyn Peake, Mervyn Peake Society (ISBN 0-9506125-0-2). |
| 7. | All This and Bevin Too (1943) Quentin Crisp, illustrated by Mervyn Peake, Mervyn Peake Society ISBN 0-9506125-0-2.
All This And Bevin Too (1943) Quentin Crisp, illustré par Mervyn Peake, Mervyn Peake Society (ISBN 0-9506125-0-2). |
| 8. | Peake was the only English-born painter of a group of four artists whose workshops were closely connected.
Peake était le seul peintre anglais d'un groupe de quatre artistes dont les ateliers étaient étroitement liés. |
| 9. | Peake further maintained that the "Prospectors" were brachycephalic (broad-headed) and racially an intermediate Alpine-Mediterranean people.
Peake a en outre soutenu que les "Prospecteurs" étaient brachycéphales (à tête large) et racialement un peuple alpin-méditerranéen intermédiaire. |
| 10. | Peacock was commissioned under Commander William Peake in February 1807 for the North Sea.
Le Peacock fut mis en service en février 1807 en mer du Nord sous le commandement du commander William Peake. |
