| 1. | The perturbation is the correlation potential.
La perturbation est le potentiel de corrélation. |
| 2. | We now introduce a perturbation to the Hamiltonian.
On peut alors introduire une perturbation dans le hamiltonien. |
| 3. | Møller–Plesset perturbation theory (MP2, MP3, MP4, etc.)
Théorie de la perturbation de Møller-Plesset (MP2, MP3, MP4, MP5). |
| 4. | This is called duality principle in perturbation theory.
Ceci est appelé principe de dualité en théorie de la perturbation. |
| 5. | The instability is strongly dependent on the frequency of the perturbation.
L'instabilité dépend fortement de la fréquence de la perturbation. |
| 6. | Under some circumstances, perturbation theory is an invalid approach to take.
Dans certaines circonstances, la théorie de la perturbation est une approche invalide. |
| 7. | The interaction of this perturbation with the incident wave will produce the conjugate wave.
L'interaction de cette perturbation avec l'onde incidente produit l'onde conjuguée. |
| 8. | This broad angle polarization is correlated with the broad angle temperature perturbation.
Cette polarisation angulaire est corrélée à la perturbation de la température grand angle. |
| 9. | The "perturbation" is the term H k ′ {\displaystyle H_{\mathbf {k} }'} .
La "perturbation" dans ce cas est donc le terme H k ′ |
| 10. | It is the perturbation method applied to scattering by an extended body.
Il s'agit de la méthode de perturbations appliquée à la diffusion sur un corps étendu. |
