| 1. | The Ziegler–Nichols tuning method is a heuristic method of tuning a PID controller.
La méthode de Ziegler–Nichols est une méthode heuristique de réglage d'un régulateur PID. |
| 2. | For example, a PID namespace provides a separate enumeration of process identifiers within each namespace.
Par exemple, un espace de nommage par identifiant de processus (PID) fournit un ensemble distinct d'identifiants de processus dans chaque espace de nommage. |
| 3. | PIDs are virtualized, so that the init PID is 1 as it should be.
Les Identifiants de processus (PID) sont virtualisés, de telle sorte que l'identifiant « PID » de la tâche init soit 1, conformément à l'habitude. |
| 4. | In 1943, she arrived in Prague, where she published her book, Zakhidna Ukraina pid bolshevykamy (Western Ukraine under the Bolsheviks) in 1944.
En 1943, elle arrive à Prague où elle publie son livre Zakhidna Ukraina pid bolshevykamy (Ukraine occidentale sous les bolcheviks) en 1944. |
| 5. | The PID namespace provides isolation for the allocation of process identifiers (PIDs), lists of processes and their details.
L'espace de nommage par identifiant de processus (PID namespace) fournit l'isolation pour l'allocation des identifiants de processus (PIDs), la liste des processus et de leurs détails. |
| 6. | Since this is a cluster filesystem, that PID might refer to a process on any of the nodes which have the filesystem mounted.
Puisqu'on est sur une architecture en grappe, ce PID peut être celui d'un processus sur n'importe lequel des nœuds sur lequel le système de fichiers est monté. |
| 7. | The PID will only respond to components that have ionization energies similar to or lower than the energy of the photons produced by the PID lamp.
Un détecteur à photoionisation ne détecte que les composants qui ont une énergie d'ionisation inférieure ou égale à l'énergie des photons émis par le détecteur. |
| 8. | The PID will only respond to components that have ionization energies similar to or lower than the energy of the photons produced by the PID lamp.
Un détecteur à photoionisation ne détecte que les composants qui ont une énergie d'ionisation inférieure ou égale à l'énergie des photons émis par le détecteur. |
| 9. | Some fieldbus devices now support control schemes such as PID control on the device side instead of forcing the controller to do the processing.
Certains périphériques de bus de terrain prennent désormais en charge des schémas de contrôle tels que le contrôle PID du côté de l'appareil au lieu de forcer le contrôleur à effectuer le traitement. |
| 10. | Moreover, experimental data can be analyzed with additional tools such as an oscilloscope, FFT spectrum analyzers, boxcar averager or used to provide feedback by using internal PID controllers.
De plus, les données expérimentales peuvent être analysées avec des outils de traitement du signal tels qu’un oscilloscope, analyseur de spectre FFT, intégrateur Boxcar ou pour fournir des boucles d’asservissement à l'aide de contrôleurs PID internes. |
