n. balivernes, futilités, bêtises v. débiter des balivernes, dire des bêtises
Example Sentences:
1.
This is piffle! balivernes!
2.
What should , moreover , have been a development package to set the thames on fire , and one that would have really got things moving for the poor , has ended up as a piffling little matchbox. en outre , ce qui aurait dû être un paquet de mesures ambitieuses en faveur du développement , et plus encore en faveur des populations pauvres , a fini par n’être qu’une bricole insignifiante.
3.
Several molecular biologists have dismissed the project as a public relations stunt and its chief proponent, Mike Archer, received a 2002 nomination for the Australian Skeptics Bent Spoon Award for "the perpetrator of the most preposterous piece of paranormal or pseudo-scientific piffle." Plusieurs microbiologistes sérieux ont quitté le projet lorsque le professeur Mike Archer, directeur du muséum à l’époque, fut nommé en 2002 pour le Bent Spoon Award, une pseudo-récompense attribuée aux idées pseudo-scientifiques ou paranormales paraissant les plus absurdes.
4.
Mr president , in 10 years in this chamber i have listened to an awful lot of humbug , but i do not think i have ever heard such unadulterated piffle as i heard in the debate on this report yesterday from paleo-federalists such as mr brok and mr corbett , canting about the sovereignty of national parliaments as though they cared about it. (en) monsieur le président , en dix ans de présence au sein de cette assemblée , j'ai entendu un nombre inouï de sornettes , mais je ne pense pas avoir déjà entendu auparavant des absurdités aussi énormes que celles prononcées lors du débat sur ce rapport , hier , par des fédéralistes préhistoriques tels que mm. brok et corbett , qui nous serinent au sujet de la souveraineté des parlements nationaux comme s'ils s'en souciaient réellement.
