| 1. | There are two phases for making pla ra.
Deux étapes sont nécessaires pour préparer le pla ra. |
| 2. | Pla ra is classified by its main ingredients.
Les pla ra sont classés suivant leur ingrédient principal. |
| 3. | The ROCAF reportedly enjoyed a 31:1 kill ratio against the PLA.
La ROCAF jouissait d'un ratio 31 pour 1 tué contre l'APL. |
| 4. | Her first novel, Les Closes, won the Josep Pla Prize.
Son premier roman, Les Closes, remporte le prix Josep Pla en 1978. |
| 5. | It is famous for being the first mechanized PLA division.
Ils ont servi à former la première division blindée de la PLA. |
| 6. | The other type is pla ra fermented with rice bran.
L'autre type est constitué de pla ra fermentés avec du son de riz. |
| 7. | A small number subsequently entered PLA service for evaluation purposes.
Un petit nombre est entré en service dans l'APL, principalement à des fins d'évaluation. |
| 8. | He was the last surviving PLA officer with the rank of Marshal.
Il fut le dernier officier survivant de l'APL avec le grade de maréchal. |
| 9. | Xu led the preparations for PLA operations in the Sino-Vietnam War in 1979.
Xu mène les préparatifs des opérations durant la guerre sino-vietnamienne de 1979. |
| 10. | In Isan, pla ra, giving an intense flavor, is often used.
En Isan, le poisson fermenté, pla ra, est souvent utilisé et donne une saveur intense. |
