French translation for "ploughman"

n. laboureur

Example Sentences:

	1.	Milton refers to The Vision and Crede of Pierce Ploughman, which might mean one or both of these texts. Dans "An Apology for a Pamphlet …" Milton se réfère à The Vision and Crede of Pierce Plowman, ce qui peut se rapporter à l'un ou même à ces deux textes.
	2.	Milton cites "Chaucer's Ploughman" in "Of Reformation" (1641) when he is discussing poems that have described Constantine as a major contributor to the corruption of the church. Milton cite "le laboureur de Chaucer" dans son "Of Reformation" (1641) quand il discute sur les poèmes qui décrivent Constantin Ier comme un contributeur majeur à la corruption de l'Église.
	3.	An Almanac for 1582 predicts the commons will be "factious...quarrelous, impatient, and outragious, one envying the estate and degree of another: as the poor the rich, the ploughman the gentleman." An Almanac for 1582 prédit que les gens du commun seront factieux... querelleurs, impatients, et outranciers, l'un enviant l'état et la position de l'autre: comme le pauvre avec le riche, le laboureur avec le gentilhomme."
	4.	The early modern dissemination and reception of Visio Willelmi de Petro Ploughman ("William's Vision of Piers Plowman") from the fourteenth to the sixteenth century reveals a great deal about changes in English society and politics. La diffusion et la réception de Visio Willelmi de Petro Ploughman ("William's Vision of Piers Plowman" -- Pierre le laboureur) du XIVe au XVIe siècle est assez complexe et est très révélatrice des changements de la société et de la politique anglaises.
	5.	Sixteenth-century texts that refer to the poem Piers Plowman or the character "Piers Plowman" include: The Banckett of Iohan the Reve unto Peirs Ploughman, Laurens laborer, Thomlyn tailer and Hobb of the hille with others (British Library MS Harley 207) was written c. Les textes du XVIe siècle qui font référence au poème Pierre le laboureur ou au personnage de "Pierre le laboureur" incluent : The Banckett of Iohan the Reve unto Peirs Ploughman, Laurens laborer, Thomlyn tailer and Hobb of the hille with others (British Library MS Harley 207) qui fut écrit en 1532.
	6.	In 1844 Dr Stephens published in London The Book of the Farm: Detailing the Labours of the Farmer, Farm-steward, Ploughman, Shepherd, Hedger, Cattle-man, Field-worker, and Dairy-maid, a standard work that has provided much useful information for agricultural historians, and formed the basis of a BBC Two documentary Victorian Farm in 2009. En 1844, le Dr Stephens publie à Londres The Book of the Farm: Detailing the Labours of the Farmer, Farm-steward, Ploughman, Shepherd, Hedger, Cattle-man, Field-worker, and Dairy-maid, un ouvrage de référence qui fournit des informations précieuses aux historiens de l'agriculture qui sert de base au documentaire de 2009 produit par BBC Two : Victorian Farm.

Similar Words：

"plough boy" French translation, "ploughing" French translation, "ploughing in the nivernais" French translation, "ploughing match" French translation, "ploughland" French translation, "ploughman\'s lunch" French translation, "ploughmen\'s front" French translation, "ploughshare" French translation, "plougonvelin" French translation