| 1. | Bryachislav of Polotsk begins ruling Polotsk.
Bryachislav de Polotsk (en), prince de Polotsk. |
| 2. | Bryachislav of Polotsk begins ruling Polotsk.
Bryachislav de Polotsk (en), prince de Polotsk. |
| 3. | In 1563 Ivan IV took Polotsk.
En 1563, le tsar Ivan IV de Russie occupe Polotsk. |
| 4. | The formal sovereignty of Polotsk was finally revoked in 1215.
La souveraineté théorique de Polotsk est révoquée en 1215. |
| 5. | The operational goals were two fold: To capture the city of Polotsk.
Les objectifs opérationnels soviétiques étaient doubles : Prendre la ville de Polotsk. |
| 6. | By mid-October, however, the strategic balance of power at Polotsk had shifted dramatically.
À la mi-octobre, cependant, l'équilibre stratégique des forces à Polotsk a nettement basculé. |
| 7. | His army raided Vitebsk and, after a series of border clashes, took Polotsk in 1563.
Son armée pille Vitebsk et s'empare de Polotsk en 1563 après une série d'escarmouches. |
| 8. | In 1796, Mogilev and Polotsk Governorates were united and formed Belorussian Governorate.
En 1796, les gouvernements de Moguilev et de Polotsk furent réunis et formèrent le gouvernement de Biélorussie. |
| 9. | Another offshoot was along the Dnieper and the Usyazh-Buk River towards Lukoml and Polotsk.
Une autre possibilité était d’emprunter le Dniepr et ensuite la rivière Usyazh-Buk en direction de Lukoml et Polotsk. |
