| 1. | The behaviour of the ghost suggests a poltergeist.
Le comportement du fantôme laisse penser à un poltergeist. |
| 2. | It's based on the Enfield Poltergeist case.
Commentaires L'épisode est directement inspiré de l'affaire du Poltergeist d'Enfield. |
| 3. | The music for Poltergeist was written by veteran composer Jerry Goldsmith.
La musique de Poltergeist a été écrite par le compositeur Jerry Goldsmith. |
| 4. | It is the first and most successful entry in the Poltergeist film series.
C'est le premier et le plus célèbre film de la trilogie cinématographique Poltergeist. |
| 5. | When he takes an Indian chief's skull, a poltergeist invades the Griffins' home.
Quand il prend le crâne d'un chef indien, un poltergeist envahit la maison des Griffins. |
| 6. | The reboot of the Poltergeist series was put on hold in 2010, because of MGM's financial problems.
L'idée d'un remake fut suspendue en 2010, en raison de problèmes financiers de la MGM. |
| 7. | Poltergeist was selected by The New York Times as one of The Best 1000 Movies Ever Made.
Poltergeist a été sélectionné par le New York Times, parmi les 1000 meilleurs films jamais réalisés. |
| 8. | This show attempted to transform the dour figure of De Melker into a poltergeist of a husband-killing femme fatale.
Ce spectacle tenta de transformer la figure sévère de de Melker en femme fatale tueuse de mari. |
| 9. | Rennison has also appeared in the television series Highlander: The Series, Poltergeist: The Legacy, Millennium, and The Sentinel.
Colleen Rennison est aussi apparue dans les séries télévisées Highlander (série télévisée), Poltergeist : Les Aventuriers du surnaturel, Millennium, et The Sentinel. |
| 10. | The novelization, titled Poltergeist II: The Other Side, was written by James Kahn and published by Ballantine Books in 1986.
Un roman, intitulé Poltergeist II: The Other Side, a été écrit par James Kahn et publié par Ballantine Books en 1986. |
