| 1. | A&M was bought by PolyGram in 1989.
A&M est acquis par PolyGram en 1989. |
| 2. | Polydor became PolyGram (寶麗金) in 1978.
Polydor devient PolyGram en 1978. |
| 3. | Recording mastered at PolyGram Studios.
Enregistrement maîtrise aux PolyGram Studios. |
| 4. | After this, L.A. Guns were dropped from Polygram (Vertigo/Polydor) Records.
Après cette tournée, L.A. Guns est renvoyé de Polygram (Vertigo/Polydor) Records. |
| 5. | Ownership in Interscope was aggressively pursued by EMI, BMG, PolyGram and MCA.
La direction d'Interscope est acquise par EMI, BMG, Polygram et MCA. |
| 6. | In 1998, the Universal Music Group parent company Seagram acquired PolyGram Records.
En 1998, la société mère d'Universal Music Group, Seagram, acquiert Polygram Records. |
| 7. | In Canada, some releases were made available as imports through PolyGram Canada.
Les droits de distribution au Canada ont, quant à eux, déjà été acquis par Polygram. |
| 8. | Universal Music Group acquired PolyGram in 1999, resulting in a corporate reorganization of labels.
Universal Music Group acquiert PolyGram en 1999, procédant ainsi à une réorganisation des labels. |
| 9. | After several years at Polygram, he signed a new contract with Sony Music on 23 March 1998.
Lai signa ensuite un nouveau contrat avec Sony Music le 23 mars 1998. |
| 10. | However, in 1994, PolyGram purchased Sony's 50% stake in Def Jam Recordings—subsequently bringing the label into its fold.
Cependant, en 1994, PolyGram rachète 50 % des parts de Sony chez Def Jam Recordings. |
