| 1. | They do explicitly prohibit polygyny today.
De nos jours elle interdit formellement la polygamie. |
| 2. | She also spoke out against polygyny and its impact on women.
Elle s’est également prononcé contre la polygynie et son impact sur les femmes. |
| 3. | The mating system of pinnipeds varies from extreme polygyny to serial monogamy.
Le système de reproduction des pinnipèdes varie d'une extrême polygamie à la monogamie. |
| 4. | In modern countries that permit polygamy, polygyny is typically the only form permitted.
Dans les pays où la polygamie est autorisée, celle-ci est presque toujours polygyne. |
| 5. | When a man is married to more than one wife at a time, sociologists call this polygyny.
Lorsqu'un homme épouse des sœurs, cette forme de polygynie est appelée sororale . |
| 6. | In species with non-defense polygyny, males are not territorial and wander widely in search of females to monopolize.
Chez les espèces polygames qui ne défendent pas de territoire, les mâles ne sont pas territoriaux et errent à la recherche de femelles. |
| 7. | Several rodent species have flexible mating systems that can vary between monogamy, polygyny and promiscuity.
Plusieurs espèces de rongeurs ont des systèmes de reproduction qui peuvent varier entre les différents types de comportements cités auparavant : monogamie, polygamie et promiscuité. |
| 8. | Polygyny was on the decline, and women were increasingly holding key posts in government, industry and academia.
La polygamie est sur le déclin, et des femmes commencent à pouvoir accéder sur des postes clés dans le gouvernement, l'industrie et le milieu universitaire. |
| 9. | Because there existed no restrictions on remarriage or polygyny in historical Japan, there existed usually many male relatives who could take over the throne.
Parce qu'il n'y avait aucune restriction au remariage ou polygynie dans le Japon d'autrefois, il existait généralement une pléthore de mâles pouvant prétendre au trône. |
| 10. | More importantly, as a part of reforming Japan, Japan introduced a ban on polygyny and the Meiji Emperor was the last to have an official secondary consort.
Plus important encore, le Japon vote l'interdiction de la polygynie (plusieurs concubines) et l'empereur Meiji est le dernier souverain à avoir une deuxième épouse officielle. |
