| 1. | Calanus finmarchicus is high in protein and polyunsaturated omega-3 fatty acids.
Calanus finmarchicus est riche en protéines et contient des acides gras oméga-3. |
| 2. | This polyunsaturated hydrocarbon is a colorless to light yellow flammable liquid at room temperature.
Cet hydrocarbure polyinsaturé est, à température ambiante, un liquide inflammable incolore à jaune clair. |
| 3. | Shewanella violacea has an abnormally high percent of polyunsaturated fatty acids (PUFA) integrated into its phospholipids.
Shewanella violacea a un pourcentage anormalement élevé d'acides gras polyinsaturés (AGPI) intégrés dans ses phospholipides. |
| 4. | Specifically, Group 1 species contain a notably higher percentage of polyunsaturated fatty acids integrated in their membranes.
Plus précisément, les espèces du groupe 1 contiennent un pourcentage remarquablement plus élevé d'acides gras polyinsaturés intégrés dans leurs membranes que celles du groupe 2. |
| 5. | Both of these fatty acids are 18-carbon polyunsaturated fatty acids differing in the number and position of the double bonds.
Ces deux acides gras essentiels sont des acides gras polyinsaturés à 18 atomes de carbone qui ne diffèrent que par le nombre et la position des doubles liaisons. |
| 6. | In Shewanella violacea 14% of its fatty acids are eicosapentaenoic acids (EPA) which are a specific type of polyunsaturated fatty acid also known as 20:5ω3.
Chez S. violacea, 14% des acides gras sont des acides eicosapentaénoïques (AEP), qui constituent un type spécifique d'AGPI également connu sous la dénomination 20:5ω3. |
| 7. | The germ is rich in polyunsaturated fats (which have a tendency to oxidize and become rancid on storage) and so germ removal improves the storage qualities of flour.
Par ailleurs, le germe est riche en graisses polyinsaturées (qui ont tendance à s'oxyder et à rancir en cours de stockage) et ainsi l'élimination des germes améliore les qualités de conservation de la farine. |
| 8. | Egg oil is a potential source of polyunsaturated fatty acids such as docosahexaenoic acid and arachidonic acid for infant nutrition or combined with fish oil for infant formula production.
Elle peut être une source précieuse d'acides gras polyinsaturés, comme acide docosahexaénoïque et acide arachidonique en matière de nutrition infantile ou en combinaison avec de l'huile de poisson pour la production de préparations pour nourrissons. |
| 9. | Mr president , i would like to point out that there are a number of serious errors in the danish translation. for instance , amendment no 20 refers to a law on mother's milk product itself containing polyunsaturated fatty acids.
monsieur le président , je voudrais attirer l'attention sur l'existence de plusieurs erreurs très graves dans la traduction danoise; par exemple , l'amendement 20 parle d'enrobages de produits alimentaires contenant des acides gras polyinsaturés. |
| 10. | Diets that include higher levels of fiber and fruit are associated with reduced risk, while diets rich in total fats, polyunsaturated fatty acids, meat, and omega-6 fatty acids may increase the risk of Crohn's.
Les régimes qui comprennent des niveaux plus élevés de fibres et de fruits sont associés à un risque réduit, tandis que les régimes riches en graisses totales, acides gras polyinsaturés, viande et acides gras oméga-6 peuvent augmenter le risque de maladie de Crohn. |
