| 1. | Even the 2,000 men left to defend the pontoon bridge were captured.
Les 2 000 hommes restés en arrière pour garder le pont flottant sont également capturés. |
| 2. | His men destroyed their artillery pieces and crossed a pontoon bridge back to Harpers Ferry.
Ses hommes détruisent leur canons et traversent le pont flottant vers Harpers Ferry. |
| 3. | At dawn, Mera led 14th Division across the pontoon bridge over the Tajuña River.
À l'aube, Mera traversa avec la 14e division le pont flottant sur la rivière Yajuña. |
| 4. | Hancock and Sheridan crossed the pontoon bridge starting at 3 a.m., July 27.
Hancock et Sheridan traversent le pont flottant à partir de 3 heures du matin, le 27 juillet. |
| 5. | Canal could have broken the siege if he had attacked the pontoon bridge the Turks depended on.
Canal aurait pu briser le siège s'il avait attaqué le pont flottant des Turcs. |
| 6. | The next day, the remainder of Steele's corps crossed the Little Missouri on a pontoon bridge.
Le lendemain, le reliquat du corps de Steele traverse le Little Missouri sur un pont flottant. |
| 7. | The island was connected to one of the other parts of the city by a pontoon bridge.
L'île était connectée à une des deux autres parties de la ville par un pont. |
| 8. | On December 20, he led his men across the Savannah River on a makeshift pontoon bridge.
Le 20 décembre, il franchit avec ses hommes la rivière Savannah sur un pont de bateaux improvisé. |
| 9. | His men crossed the James on a pontoon bridge at Chaffin's Bluff, also on June 27 and 28.
Ses hommes traversent la James sur un pont flottant à Chaffin's Bluff, aussi les 27 et 28 juin. |
| 10. | Steele's forces used a pontoon bridge which they had carried on the campaign to cross the Ouachita River.
Les forces de Steele utilisent un pont flottant qu'elles ont transporté pendant la campagne pour traverser la rivière Ouachita. |
