| 1. | This "Poodle" has three heads like a Cerberus.
Un chien à trois têtes représente Cerbère. |
| 2. | Bild (Germany) described Bach as "Putin's poodle".
Le journal Bild (Allemagne) décrit Bach comme le « caniche de Poutine ». |
| 3. | Asada owns a miniature poodle named Aero, who is named after the chocolate confection made by Nestlé.
Mao Asada possède un caniche miniature, appelé Aero, comme la barre de chocolat fabriquée par Nestlé. |
| 4. | Sabrina has to use her magic to turn Katie into a poodle to stop her but later changes her back.
Sabrina utilise sa magie pour transformer Katie en caniche avant qu'elle n'y arrive. |
| 5. | It depicts a 1960 road trip around the United States made by Steinbeck, in the company of his standard poodle, Charley.
Il raconte le road trip de Steinbeck à travers les États-Unis en 1960 en compagnie de son caniche Charley. |
| 6. | She became part of their 1950s in-ring persona, wearing poodle skirts and roller skates and chewing gum at all times.
Elle a un gimmick des années 1950, s'habillant avec une robe, mettant des rollers et mâchant un chewing gum tout le temps. |
| 7. | Let Me Play With Your Poodle is a blues album by Marcia Ball, it was released on 24 June 1997 through Rounder Records.
Let Me Play With Your Poodle est un album de blues de Marcia Ball sorti le 24 juin 1997 chez Rounder Records. |
| 8. | Each version features a French Bulldog, a Golden Retriever, and a Toy Poodle, respectively, as well as many other breeds for each game.
Chaque version dispose d'un bouledogue français, un golden retriever et un caniche toy, respectivement, ainsi que de nombreuses autres races pour chaque version. |
| 9. | The origin of the breed is still discussed, with a prominent dispute over whether the poodle descends from Germany as a type of water dog, or from the French Barbet.
D'autres thèses de l'origine de la race font descendre le chien d'arrêt allemand à poil raide du drahtaar ou de chiens de berger. |
| 10. | I believe the commission has lost control of the common fisheries policy and is simply becoming the poodle of the spanish government and the industry in spain.
je pense que la commission a perdu le contrôle de la politique commune de pêche et devient tout simplement le toutou du gouvernement et de l'industrie espagnols. |
