| 1. | In 1968, the Portneuf Wildlife Reserve begins its activities.
En 1968, la réserve faunique de Portneuf débute ses activités. |
| 2. | He recommended the Sieur de Portneuf for this new project.
Il recommanda le Sieur de Portneuf pour son nouveau projet. |
| 3. | 2009 Le Cendrillon by La Maison Alexis de Portneuf of Québec, Canada.
Il est fabriqué par la fromagerie Saint-Alexis de Portneuf au Québec, Canada. |
| 4. | Rivière-à-Pierre is the second largest municipality in the Portneuf RCM in terms of area.
Rivière-à-Pierre est la deuxième plus grande municipalité de la MRC de Portneuf en superficie. |
| 5. | The canton is one sector of Portneuf Wildlife Reserve and Zec Tawachiche.
Ce canton fait partie des secteurs de la Réserve faunique de Portneuf et de la Zec Tawachiche. |
| 6. | It was abolished in 1966 when it was redistributed into Louis-Hébert, Montmorency and Portneuf ridings.
Elle fut abolie en 1966 et redistribuée parmi les circonscriptions de Louis-Hébert, Montmorency et Portneuf. |
| 7. | It was abolished in 1967 when it was redistributed into Abitibi, Berthier, Champlain, Portneuf and Villeneuve ridings.
Abolie en 1967, elle fut redistribuée parmi Abitibi, Berthier, Champlain, Portneuf et Villeneuve. |
| 8. | It was abolished in 1933 when it was redistributed into Portneuf, Quebec West and South and Québec—Montmorency ridings.
Abolie en 1933, la circonscription fut redistribuée parmi Portneuf, Québec-Ouest-et-Sud et Québec—Montmorency. |
| 9. | The Sieur de Portneuf set out on May 20, 1750 and reached Toronto some time later.
Le Sieur de Portneuf partit le 20 mai 1750 et atteignit Toronto un peu plus tard. |
| 10. | De Portneuf was a cadet for the colonial regular troops in 1729 at Michilimackinac, Michigan.
Pierre Robineau de Portneuf était cadet dans les troupes coloniales en 1729 au Fort Michilimackinac, dans le Michigan. |
