| 1. | Formes modernes de la poésie épique.
C'est une parodie des procédés de la poésie épique. |
| 2. | La Poésie du Vingtième Siècle .
La poésie du vingtième siècle. |
| 3. | La poésie berbère populaire.
Recueil de poésie en berbère. |
| 4. | Essai sur l'union de la poésie et de la musique (1765).
Essai sur l'union de la poésie et de la musique, 1765. |
| 5. | He took part in the 40th anniversary of the Nuit de la Poésie.
Il a pris part au 40e anniversaire de la Nuit de la Poésie. |
| 6. | From time to time he published in the magazine Poésie directed by Michel Deguy.
Il publie de temps en temps dans la revue que dirige Michel Deguy, Poésie. |
| 7. | In 2006, she was elected president of the Maison de la poésie de Montréal.
En 2006, elle est nommée présidente de la Maison de la poésie de Montréal. |
| 8. | This is how I received most of the poems Poésie et Vérité 42.
C'est ainsi que j'ai reçu la plupart des poèmes de Poésie et Vérité 42 ». |
| 9. | "La Fondation: Historique", Fondation Barbier-Mueller pour l'étude de la poésie italienne de la Renaissance (in French).
Président de la fondation Barbier-Mueller pour l'étude de la Poésie italienne de la Renaissance, Genève. |
| 10. | She also published some anthologies of poetry: Anthologie de la poésie roumaine contemporaine.
Elle a également traduit et publié des anthologies, généralement bilingues (sélection) : Anthologie de la poésie roumaine contemporaine. |
