| 1. | Prijono was pro-Soviet whilst Sjarif Thajeb was pro-American.
Prijono était pro-soviétique alors que Sjarif Thajeb était pro-américain. |
| 2. | The Indonesian government appointed Prijono as chairman of a spelling commission.
Le gouvernement indonésien nomma Prijono président de la commission de l'orthographe. |
| 3. | Prijono served as Minister of Education and Culture between 1957 and 1966.
Prijono a officié en tant que ministre de l’Éducation et de la Culture entre 1957 et 1966. |
| 4. | Prijono was a leading figure of the Murba Party and the Indonesian Peace Committee.
Prijono comptait parmi les leaders du partie Murba ainsi que du Comité de la paix indonésien. |
| 5. | As a government minister, Prijono was frequently targeted by the army and Islamic organizations.
Comme un ministre du gouvernement, il a été fréquemment pris pour cible par l'armée et les organisations islamiques. |
| 6. | On March 16, 1966 Prijono was kidnapped by activists of the Islamic students movement KAPPI and Laskar militia.
Le 16 mars 1966, Prijono fut kidnappé par des militants du mouvement étudiant islamique KAPPI et Laskar. |
| 7. | Prijono was appointed as Minister of Basic Education and Culture in the Djuanda Cabinet formed in 1957.
Prijono a été nommé ministre de l'Éducation et de la Culture dans le cabinet de Djuanda formé en 1957. |
| 8. | Prijono suggested that letter combinations such as 'nj' and 'ng' be substituted with IPA characters.
Prijono suggéra que les combinaisons de lettre telles que nj et ng soient remplacées par des caractères de l'alphabet phonétique international. |
| 9. | During his government tenure, Prijono established various cultural institutions with the objective to promote new national and revolutionary culture.
Durant son mandat, Prijono établit diverses institutions culturelles avec l'objectif de promouvoir une nouvelle culture nationale et révolutionnaire. |
| 10. | Prijono continued to serve as a minister in all cabinets until the end of the Sukarno period.
Prijono continué à servir en tant que ministre dans tous les ministères jusqu'à la fin de la période de Sukarno. |
