| 1. | Apparently , europe is some sort of vamp provoking everyone into political promiscuity.
visiblement , l'europe est une sirène qui pousse tout le monde à la promiscuité politique. |
| 2. | Promiscuity favoured the spread of infectious diseases such as smallpox, which claimed several victims.
La promiscuité favorisait le développement de maladies infectieuses dont la petite vérole qui fit plusieurs victimes. |
| 3. | It banned traditional festivals seen by missionaries as encouraging sexual promiscuity.
En outre, le Code interdit des festivités traditionnelles perçues par les missionnaires comme autant d’incitations à la débauche sexuelle. |
| 4. | Promiscuity leads to increased sperm competition and males tend to have larger testicles.
Ce type de comportement conduit à une plus grande compétition spermatique et les mâles tendent à avoir de plus grands testicules. |
| 5. | To contemporaries outside of Sparta, Spartan women had a reputation for promiscuity and controlling their husbands.
Pour leurs contemporains hors de Sparte, elles avaient la réputation de vivre dans la promiscuité et de contrôler leurs époux. |
| 6. | Homologues are sometimes known to display promiscuity towards each other's main reactions.
Les enzymes homologues sont connues pour parfois présenter entre elles des réactions de promiscuité correspondant à la réaction principale de certaine d'entre elles. |
| 7. | The president' s statements conjure up an image of a community which seems to be losing the battle against sexual promiscuity.
les déclarations du président évoquent l'image d'une société qui , semble-t-il , sombre dans la promiscuité sexuelle. |
| 8. | Several rodent species have flexible mating systems that can vary between monogamy, polygyny and promiscuity.
Plusieurs espèces de rongeurs ont des systèmes de reproduction qui peuvent varier entre les différents types de comportements cités auparavant : monogamie, polygamie et promiscuité. |
| 9. | She was also influenced by third-wave feminism and works such as The Beauty Myth and Promiscuities by Naomi Wolf.
Elle a aussi été influencée par la troisième vague féministe ainsi que les livres Quand la beauté fait mal et promiscuities de Naomi Wolf. |
| 10. | In Fire!! they explored edgy issues in the Black community, such as homosexuality, bisexuality, interracial relationships, promiscuity, prostitution, and color prejudice.
Dans la revue sont explorées diverses questions présentes dans la communauté noire, comme l'homosexualité, la bisexualité, les relations interraciales, la promiscuité sexuelle et la prostitution. |
