I also get the feeling that they want to criminalise parents who , they believe , do not raise their children in a sufficiently prudish manner. j' ai aussi l' impression qu' ils voudraient qualifier de criminelle l' attitude de parents éduquant leurs enfants de manière trop peu puritaine.
2.
But that cannot absolve us from finding common european rules , even if our efforts are denounced as prudish , unenlightened or perhaps outmoded. ceci ne doit toutefois pas nous dégager de l'obligation de trouver des règles européennes communes. cela quand bien même nos efforts pourraient être jugés comme relevant d'une pudibonderie dépassée ou arriérée.
3.
Cliton thinks marriage will make Merval more responsible and urges him to take the young and sensible Rose as his wife while Cliton himself plans to marry Rose's aunt, the prudish Élise. Cliton pense que le mariage rendra Merval plus responsable et lui demande instamment de prendre la jeune et sensible Rose pour épouse, pendant que Cliton lui-même envisage d'épouser la tante de Rose, la prude Élise.
