| 1. | Thank you very much , mrs van putten.
merci beaucoup , madame van putten. |
| 2. | Van putten recommendation
sur la recommandation van putten |
| 3. | Later he signed a contract with SDC Putten.
Il a signé par la suite un contrat avec SM Entertainment. |
| 4. | Mrs van putten wishes to speak on a point of order.
la parole est à mme van putten pour une motion de procédure. |
| 5. | In the centre of the shop is the Putten (cherubs) fountain, in which crayfish wait to be sold.
Au centre de la boutique, on trouve la fontaine aux chérubins, dans laquelle des écrevisses attendent d'être vendues. |
| 6. | The commission's proposal contains a very serious mistake , which mr sjöstedt and mrs van putten referred to.
la proposition de la commission contient une très grave faute qui a été évoquée par nos collègues sjöstedt et van putten. |
| 7. | Also in 2005, Rebergen and van Putten began attending a DJ class at the Rock Academy in the Netherlands.
La même année, Rebergen et van Putten s'inscrivent dans une classe sur l'étude du DJing à la Rock Academy aux Pays-Bas. |
| 8. | I should like to congratulate mrs van putten on the way in which she has handled this whole issue recently.
je voudrais exprimer mon appréciation quant à la manière dont mme van putten s'est occupée du dossier au cours de la période écoulée. |
| 9. | Mrs van putten , i would be grateful if you would refrain from using the point-of-order procedure for reopening debates on reports.
madame van putten , je vous saurai gré de ne pas utiliser des questions de procédure pour anticiper sur des débats de fond. |
| 10. | That is exactly what we need , mrs van putten , when you say that europe's environmental policy transcends borders.
c'est précisément de ce genre de mesures qu'il s'agit , madame van putten , lorsque vous déclarez que l'environnement en europe est une politique transfrontalière. |
