| 1. | PXE may affect the gastrointestinal and cardiovascular systems.
Le PXE peut affecter les systèmes gastro-intestinal et cardio-vasculaire. |
| 2. | Cardiovascular disease is treated as in individuals without PXE.
Les maladies cardiovasculaires sont traitées comme celles des individus sans PXE. |
| 3. | Vision loss is a major issue in many PXE patients.
La perte de vision est un problème majeur dans de nombreux patients atteints de PXE,. |
| 4. | Premature atherosclerosis is also associated with mutations in the ABCC6 gene, even in those without PXE.
L'athérosclérose prématurée est également associée à des mutations dans le gène ABCC6, même chez ceux sans PXE. |
| 5. | PXE booting is also supported, allowing for remote machines to run Cosmos over a network connection.
Le démarrage sur PXE est aussi supporté, permettant à des machines distantes d'exécuter Cosmos sur une connexion réseau. |
| 6. | It can be configured for PXE, reinstallations, and virtualized guests using Xen, KVM or VMware.
Il peut être configuré pour PXE, les réinstallations et les invités virtualisés à l'aide de Xen, KVM ou VMware. |
| 7. | Cosmos can be seamlessly debugged through Visual Studio when running over PXE or in a virtual machine.
Cosmos peut être débogué sans encombre à travers Visual Studio, pendant une exécution en PXE ou dans une machine virtuelle. |
| 8. | PXE is caused by autosomal recessive mutations in the ABCC6 gene on the short arm of chromosome 16 (16p13.1).
Le PXE est causé par des mutations récessives autosomiques du gène ABCC6 sur le bras court du chromosome 16 (16p13.1),. |
| 9. | It supports various boot mechanisms such as booting from USB thumbdrive, ISO Image, or over the network via PXE boot.
Il supporte des mécanismes de démarrage divers tels que par clé USB, image ISO ou par le réseau (via PXE). |
| 10. | The first description of PXE that distinguished it from other xanthomatous conditions was by Dr Ferdinand-Jean Darrier in 1896.
La première description du pseudoxanthome élastique (PXE) l'isolant des autres affections xanthomateuses fut publiée par le Dr Ferdinand-Jean Darier en 1896. |
