| 1. | Pyrazinamide is well absorbed orally.
La pyrazinamide est bien absorbée par voie orale. |
| 2. | Pyrazinamide is a medication used to treat tuberculosis.
La pyrazinamide est un médicament utilisé uniquement dans le traitement de la tuberculose. |
| 3. | Pyrazinamide is a prodrug that stops the growth of M. tuberculosis.
La pyrazinamide est un promédicament qui bloque la croissance de Mycobacterium tuberculosis. |
| 4. | Pyrazinamide can precipitate gout flares by decreasing renal excretion of uric acid.
La pyrazinamide peut également provoquer des crises de goutte en réduisant l'élimination urinaire de l'acide urique. |
| 5. | Pyrazinamide is removed by haemodialysis, so doses should always be given at the end of a dialysis session.
La pyrazinamide est éliminée par hémodialyse, de nouvelles doses doivent être données à la fin d'une séance de dialyse. |
| 6. | In particular, it is not used to treat other mycobacteria; Mycobacterium bovis and Mycobacterium leprae are innately resistant to pyrazinamide.
La pyrazinamide n'est pas utilisée contre d'autres mycobactéries : Mycobacterium bovis et Mycobacterium leprae présentent des résistances à la pyrazinamide. |
| 7. | The standard treatment recommended by the WHO is with isoniazid and rifampicin for six months, as well as ethambutol and pyrazinamide for the first two months.
Le traitement standard recommandé par l' OMS est l'isoniazide et la rifampicine pendant six mois, ainsi que l'éthambutol et la pyrazinamide pendant les deux premiers mois. |
| 8. | The treatment of TB meningitis is isoniazid, rifampicin, pyrazinamide and ethambutol for two months, followed by isoniazid and rifampicin alone for a further ten months.
Le traitement de la méningite tuberculeuse est l'isoniazide, la rifampicine, la pyrazinamide et l'éthambutol pendant deux mois, suivi par l'isoniazide et la rifampicine seuls pendant dix mois. |
| 9. | The most common (roughly 1%) side effect of pyrazinamide is joint pains (arthralgia), but this is not usually so severe that patients need to stop taking it.
L'effet secondaire le plus fréquent (environ 1 % des cas) à la prise de pyrazinamide est l'arthralgie, sans être toutefois assez douloureuse pour imposer l'arrêt de la prise du médicament,. |
