Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "qawwali" in French

French translation for "qawwali"

n. qawwali, type musical populaire sacré de l'inde caractéristique du soufi (dévotion islamique), pièce ou chant musical qawwali
Example Sentences:
1.The All-India Ulema Council complained that the Qawwali song Noor-un-Ala-Noor was blasphemous.
Le conseil des Ulemas de l'Inde proteste contre la chanson Qawwalî ‘Noor-un-Ala-Noor’.
2.Qawwali (Urdu: قوٌالی‎) is the devotional music of the Chishti Sufis.
Principaux interprètes Le qawwali (ourdou: قوٌالی) est la musique dévotionnelle de la confrérie soufie des Chishtis.
3.The Qawwali Urdu song "Flower" was inspired by Malik's upbringing as a British Pakistani Muslim.
La chanson ourdou Flower style Qawwali a été inspirée par l'éducation de Zayn en tant que musulman pakistanais britannique,.
4.Titi composed on this occasion an entirely original melodic repertoire in the service of the Sufi poetry of qawwali.
Titi compose pour cette occasion un répertoire mélodique entièrement original au service de la poésie soufie du qawwali.
5.Pakistani singing maestro Nusrat Fateh Ali Khan is credited with popularizing qawwali all over the world.
Le grand représentant de la musique soufie pakistanaise est Nusrat Fateh Ali Khan, qui a fait connaître l'art du qawwalî dans le monde entier.
6.After years of studying Indian classical music in the traditional manner, Ben Tzur began to compose traditional Sufi Qawwali music in his own language, Hebrew.
Il y étudie pendant plusieurs années la musique et le jeu traditionnels indiens, avant de composer sa propre musique traditionnelle Qawwali en hébreu, sa langue maternelle.
7.The song Tere Bina] is dedicated to the memory of Pakistani qawwali singer Ustad Nusrat Fateh Ali Khan since it was the 10th anniversary of his death.
La chanson "Tere Bina" est dédiée à la mémoire du chanteur pakistanais qawwalî Nusrat Fateh Ali Khan pour célébrer le dixième anniversaire de sa mort.
8.Primarily R&B and alternative R&B, the album blends elements from a number of genres, including pop, folk, soul (including British soul and neo-soul), dub, funk, electronic, reggae, Qawwali ghazal, hip hop, classical, and soft rock.
Principalement RnB et RnB alternatif, l'album mêle des éléments à partir d'un certain nombre de genres, y compris la pop, musique traditionnelle, la soul, (y compris la soul britannique et néo-soul), dub, funk, électronique, reggae , Qawwali ghazal, hip hop, classique, et du soft rock.
Similar Words:
"qaushiq mukherjee" French translation, "qausuittuq national park" French translation, "qavam house" French translation, "qawam al-dawla" French translation, "qawra" French translation, "qayamat se qayamat tak" French translation, "qays" French translation, "qays ibn musahir al saidawi" French translation, "qays ibn sa\'d" French translation