| 1. | Rajaei spent his preliminary studies in Qazvin.
Il fait ses études préliminaires à Qazvin. |
| 2. | Capital relocates from Tabriz to Qazvin.
Transfert de la capitale safavide de Tabriz à Qazvin. |
| 3. | The Rišvand now live mostly in Qazvin province.
Aujourd'hui, les Rišvand vivent majoritairement dans la province de Qazvin. |
| 4. | Dehkhoda was born in Tehran to parents from Qazvin.
Dehkhoda est né à Téhéran de parents originaires de Qazvin. |
| 5. | The Paradise Gate of Qazvin.
Heaven's Gate Heaven's Gate. |
| 6. | Qazvin has been a hotbed of historical developments in Iranian history.
Qazvin fut le lieu de développements historiques au cours de l'histoire iranienne. |
| 7. | Qazvin contains several archeological excavations dating back 9000 years ago.
La province de Qazvin possède plusieurs fouilles archéologiques datant d'il y a 9 000 ans. |
| 8. | The epicenter was near Buin Zahra in the Qazvin Province.
L'épicentre était situé près de la ville de Buin Zahra dans la province de Qazvin. |
| 9. | The Zananeh Bazaar ab anbar of Qazvin e.g. uses 4 columns inside its storage tank.
Le ab anbar du Bazar Zananeh à Qazvin utilise quatre colonnes à l'intérieur de son réservoir. |
| 10. | In the early years of the Islamic era Qazvin served as a base for the Arab forces.
Au début de l'époque Islamique en Iran, Qazvin servait de base aux forces arabes. |
