| 1. | "How much land is in each quadrant?".
"Combien de millilitres dans un décilitre ?" |
| 2. | This system was located in the Alpha Quadrant.
Elle est située dans le Quadrant Alpha. |
| 3. | In two dimensions, an orthant is a quadrant.
En dimension 2, un orthant est un quadrant. |
| 4. | The four quadrants of dark blue symbolize the residential areas of the city.
Les quatre zones bleues représentent les zones résidentielles de la ville. |
| 5. | It is useful for differentiating pain in the right upper quadrant.
Il est utile pour le diagnostic différentiel des douleurs abdominales du quadrant supérieur droit. |
| 6. | He also worked in the making of nautical instruments, such as astrolabes, quadrants and compasses.
Il a confectionné des instruments nautiques, comme des astrolabes, des quadrants et des boussoles. |
| 7. | The Imperial Iranian national flag was placed in the top left quadrant of each standard.
Le drapeau national iranien fut placé dans le quadrant supérieur gauche de chaque norme. |
| 8. | Lacus Autumni lies in the northeastern quadrant of the gap between these two mountain rings.
Lacus Autumni réside dans le quadrant nord-est de l'espace entre ces deux anneaux de montagne. |
| 9. | In 1938 he discovered the famous barber surgeon of Avebury skeleton in the south west quadrant.
En 1938, il a découvert le célèbre squelette du chirurgien-barbier d'Avebury dans le quadrant sud-ouest. |
| 10. | Furthermore, their shape and position are rarely as perfect as in the illustration quadrants either.
De plus, la forme et la position des systèmes sont rarement aussi parfaites que dans l'image ci-contre. |
