| 1. | For this reason the nuclear electric quadrupole moment is often represented by Qzz.
Pour cette raison, le moment quadrupolaire électrique nucléaire est souvent représenté par Qzz. |
| 2. | This is an alternative method to the use of nuclear quadrupole resonance spectroscopy.
Cette méthode présente une alternative à l'emploi de la spectroscopie par résonance quadrupolaire nucléaire. |
| 3. | Atomic nuclei with spin I ≥ 1 {\displaystyle \scriptstyle {I\geq 1}} have an electric quadrupole moment.
Les noyaux atomiques avec un spin I ≥ 1 |
| 4. | The Mößbauer spectrum reveals one quadrupole doublet, consistent with the D3h-symmetric structure.
La spectroscopie Mössbauer a permis d'identifier un doublet quadrupôle cohérent avec le groupe de symétrie D3h. |
| 5. | Being a 3-dimensional rank-2 tensor, the quadrupole moment has 32 = 9 components.
Étant un tenseur d’ordre 2 à trois dimensions, le moment quadrupolaire a 3² = 9 composantes. |
| 6. | Thus, observation of nuclear quadrupole splitting permits the magnitude of the nuclear quadrupole moment to be determined.
L'observation du dédoublement quadrupolaire nucléaire permet alors la détermination du quadrupôle nucléaire. |
| 7. | Thus, observation of nuclear quadrupole splitting permits the magnitude of the nuclear quadrupole moment to be determined.
L'observation du dédoublement quadrupolaire nucléaire permet alors la détermination du quadrupôle nucléaire. |
| 8. | In 1981, Knight introduced a modified outer electrode that included an axial quadrupole term that confines the ions on the trap axis.
Knight ajoute en 1981 une électrode externe modifiée, soit un terme quadrupolaire axial, qui permet le déplacement des ions sur l’axe du piège. |
| 9. | Typically, there are three types of nuclear interactions that are observed: isomeric shift, quadrupole splitting, and hyperfine splitting.
Il y a typiquement trois types d'interaction nucléaire qui sont observés : le déplacement isomérique ou chimique, le couplage quadrupolaire et la structure hyperfine (ou effet Zeeman),. |
| 10. | Magnetic trapping is created by adding a spatially varying magnetic quadrupole field to the red detuned optical field needed for laser cooling.
Le piégeage magnétique est effectué en ajoutant un champ magnétique quadrupolaire (en), non uniforme, aux faisceaux laser décalés vers le rouge utilisés pour le refroidissement. |
