Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "quarterdeck" in French

French translation for "quarterdeck"

 
n. plage-arrière
Example Sentences:
1.They were also fitted with four minesweeping paravanes on the quarterdeck.
Ils étaient dotés de quatre petites cheminées latérales à tribord.
2.Evans closed the Exposition on 4 May, on the quarterdeck of Connecticut.
Evans clôt l'exposition le 4 mai depuis la plage arrière du Connecticut.
3.One round hit her quarterdeck, slightly wounding Parker in the knee and thigh.
Un tir frappe le gaillard d'arrière, blessant légèrement Parker au genou et à la cuisse.
4.Between these was the open quarterdeck in the waist of the ship, on which the battery was located.
C'est dans ce quartier qu'était disposée la batterie qui surveillait le port.
5.Each side of the lower flight deck had a mount, and two were on the quarterdeck.
Chaque côté du poste de pilotage inférieur avait une monture et deux sur la plage arrière.
6.On the quarterdeck were 8 six-pounder guns with another pair on the forecastle.
Sur le quarterdeck, il y avait 8 canons de six livres avec une autre paire sur le château de devant.
7.The sailors are on the quarterdeck, proudly "cleaning brasswork, splicing rope, etc."
Les marins sont sur la plage arrière du vaisseau, en train de fièrement « nettoyer la dinanderie, border le cordage, etc. ».
8.Within the naval service, it has several different nicknames, including "The Quarterdeck of the Navy", or the more derogatory "Great Mistakes".
Cette base a plusieurs surnoms dont "The Quarterdeck of the Navy" ou plus désobligeant, "Great Mistakes".
9.He then went below and made his will, before returning to the quarterdeck to carry out an inspection.
Il rejoint ensuite ses quartiers pour faire son testament, avant de revenir sur le pont afin de procéder à une inspection.
10.Shortly afterwards, a fire broke out on the quarterdeck after an arms locker exploded, which was eventually extinguished with difficulty by the crew.
Peu après, un feu se déclara sur le pont lorsqu'un dépôt de munitions explosa et il fut éteint avec difficultés par l'équipage.
Similar Words:
"quarter-life crisis" French translation, "quarter-pixel motion" French translation, "quarter-wave impedance transformer" French translation, "quarterback" French translation, "quarterback sack" French translation, "quartered" French translation, "quarterfinal" French translation, "quarterfinalist" French translation, "quarterflash" French translation