[ 'kweivə ] n. trille, tremolo; tremblement, voie tremblante; croche (musique) v. vibrer, trembler, chevrote, frissonner, frémir; parler d'une voix tremblante; triller; faire des trilles (musique)
Example Sentences:
1.
Additionally, fledglings can give a loud, quavering second-long whistle as a contact call. Enfin les oisillons peuvent émettre de forts sifflements chevrotants d'une durée d'une seconde, comme cris de contact.
2.
Rests at the end of each segment are also serially arranged, 3+5+1+4+2 quavers. Les silences à la fin de chaque segment sont également disposés en série, 3 + 5 + 1 + 4 + 2 croches.
3.
A melody originally consisting of four quavers (eighth notes) for example, is augmented if it later appears with four crotchets (quarter notes) instead. Une mélodie à l'origine composée de quatre croches, par exemple, est augmentée si elle apparaît plus tard avec quatre noires à la place.
4.
Added to the durations of the preceding sounding notes, the five segments come to 4 + 8 + 16 + 10 + 12 quavers. Ajouté aux durées des notes sonnent précédents, les cinq segments viennent jusqu'à 4 + 8 + 16 + 10 + 12 croches.
5.
In the eighth bar of the maiden's song, on the word rühre ("touch"), the quavers stop and the rhythm of the opening section returns. À la huitième mesure de la chanson de la jeune fille, sur le mot « rühre » (« toucher »), les croches s'arrêtent et le rythme de l'introduction réapparait.
6.
The durations of the notes within these segments are measured in quavers: 1, 1+2, 5+3+2+4+1, 2+1+3, and 3+1+2+4. La durées des notes au sein de ces segments est mesurée en croches: 1, 1 + 2, 5 + 3 + 2 + 4 + 1, 2 + 1 + 3, et 3 + 1 + 2 + 4.
7.
A rare exception is found in an early work by Steve Reich, Reed Phase (1966), which is built on the constant repetition of a five-note basic unit in steady quavers. Une exception notable se trouve dans une œuvre de jeunesse de Steve Reich, Reed Phase de 1966, qui est construit sur la répétition constante d'une unité de base de cinq notes en croches régulières.
8.
The soprano sings the cantus firmus of movement 3 on the melody of "Herr Jesu Christ, du höchstes Gut" completely unadorned and is accompanied by the violins and viola in unison, "of great vigour and determination, urged on by steady continuo quavers". La soprano chante le cantus firmus du troisième mouvement de façon tout à fait dépouillée et accompagnée des violons et alto à l'unisson, « avec grande vigueur et détermination, pressée par un constant continuo de croches »,.
9.
Mr president , ladies and gentlemen , i am not croaky , i am glad to say , but my voice does quaver a little when i speak of the mediterranean , which beckons us towards the sun , beaches , and holidays. monsieur le président , mesdames et messieurs , je n'ai heureusement pas la voix enrouée , mais ma voix tremble légèrement lorsque je parle de la méditerranée , qui nous fait songer au soleil , aux plages et aux vacances.
10.
In other places the causes of the rebellions were less easy to pin down, but by July throughout southern England, there was "quavering quiet," which burst out into "stirs" in many places, most significantly in Kett's Rebellion in Norwich. En d'autres endroits, les causes de la révolte furent moins faciles à déterminer, mais pour juillet, il y avait dans tout le sud de l'Angleterre un « calme frémissant », qui éclata en de nombreux endroits en « agitations », la pire d'entre elles étant la Rébellion de Kett (en) à Norwich.
