| 1. | "'Nos dijeron que el Chapo estaba muerto'". C'est depuis que Chloé est morte." |
| 2. | "No hay nada mejor que casa". On n'est pas mieux que chez soi. |
| 3. | Cortes and the Aztecs Que viva Mexico! Cortés et les Aztèques Que viva Mexico ! |
| 4. | "El Rebozo: tradición que se está perdiendo" . Encore une tradition curieuse qui se perd. |
| 5. | Il faut que tu fasses tes devoirs. Comment as-tu fait tes devoirs ? |
| 6. | El pastor que llegó a ser Rey. Celui qui réussira à le capturer sera roi. |
| 7. | "Des patriotes plus grands que nature". Les personnages figurés sont plus grands que nature. |
| 8. | O que é a Reserva? – Brookfield Institute. Qu'est ce que l'Institut Torchwood ? |
| 9. | "No hay que aflojarle a la vida (1975)". On n'arrête pas le regret (1975). |
| 10. | "'El cine que viene' Radio 5". 5. « L'Émission de radio ». |