French translation for "querfurt"

querfurt

Example Sentences:

	1.	However, Saint Adalbert's nearly contemporaneous Legend, written by Bruno of Querfurt, does not mention this event. Cependant la Légende d'Adalbert rédigée au même moment par Bruno de Querfurt ne mentionne pas l'événement,,.
	2.	On the morning of 15 October, Napoleon instructed Bernadotte to march to Bad Bibra, Querfurt, and Halle. Le matin du 15 octobre, Napoléon demanda à Bernadotte de marcher vers Bad Bibra, Querfurt et Halle.
	3.	From 1 November 990, he attended the Magedeburg cathedral school, together with his relative Bruno of Querfurt. À partir du 1er novembre 990, il fréquente l'école cathédrale de l'archidiocèse de Magdebourg, en partie en même temps que son parent Bruno de Querfurt.
	4.	The presentation copy, ordered by chancellor Conrad of Querfurt, is now MS. 120 II of the Berne Municipal Library. La copie présentée et commandée par le chancelier Conrad de Querfurt, se trouve aujourd'hui à la Bibliothèque municipale de Berne sous la référence Ms. 120.
	5.	Conrad was a son of the Magdeburg Burggrave Burchard II of Querfurt and Matilda of Gleichen, a daughter of Count Lambert I zu Tonna. Konrad est un fils du burgrave de Magdebourg Burchard II von Querfurt et de Mathilde von Gleichen, une fille de Lambert I. zu Tonna.
	6.	Likewise, the identification of the "Black Hungarians"—who were mentioned by Bruno of Querfurt and Adémar de Chabannes among the opponents of Stephen's proselytizing policy—is uncertain. De la même manière, l'identification des « Hongrois noirs », mentionnés par Bruno de Querfurt et Adémar de Chabannes comme des opposants aux efforts d'évangélisation, est incertaine.
	7.	In 1359, he sold the city of Allstedt to Gebhard XIV of Querfurt and exchanged Gatterslaben Castle with Archbishop Dietrich of Magdeburg for Wiesenburg Castle and Schweinitz. C'est ainsi qu'en 1359, Rodolphe dut d'abord vendre Allstedt à Gebhard de Querfurt, et qu'il échangea avec l'archevêque Dietrich de Magdebourg le château de Gattersleben, contre ceux de Wiesenburg et de Schweinitz.
	8.	In 1420 Waldemar married Sophie, daughter of Conrad of Hadmersleben, Lord of Egeln, by his wife Elisabeth of Querfurt, who had the previous year become the second wife of Waldemar's father Albert IV; in consequence, the spouses were step-siblings. En 1420 Valdemar épouse Sophie, fille de Conrad de Hadmersleben, seigneur d'Egeln, et de son épouse Elisabeth de Querfurt, qui les années suivantes avait été la seconde femme de son propre père Albert IV; en conséquence, les deux époux étaient parents par alliance.
	9.	The Chronicon of Adémar de Chabannes and the life of St. Romuald (by Pietro Damiani) document how St. Bruno of Querfurt was sent to Rus' (Latin: Russia) and succeeded in converting a local king (one of three brothers who ruled the land) to Christianity. Le Chronicon d’Adémar de Chabannes et la Vie de saint Romuald de Pierre Damien décrivent comment saint Bruno de Querfurt fut envoyé dans la Rous’ (latin Russia) et réussit à convertir un roi local (un des trois frères qui gouvernaient le pays) au christianisme.
	10.	The Chronicon of Adémar de Chabannes and the life of St. Romuald (by Pietro Damiani) actually document the mission of St. Bruno of Querfurt to the land of Rus', where he succeeded in converting to Christianity a local king (one of three brothers who ruled the land). Le Chronicon d’Adémar de Chabannes et la Vie de saint Romuald de Pietro Damiani décrivent la mission de saint Bruno de Querfurt au pays des Rous’ où il parvint à convertir l’un des rois locaux (l’un des trois frères qui dirigeaient le pays).

Similar Words：

"querelle of brest" French translation, "querelles de famille" French translation, "querenhorst" French translation, "quererlo todo" French translation, "quererte así" French translation, "querida amazonia" French translation, "querida enemiga" French translation, "queries per second" French translation, "querimonia" French translation