| 1. | Parody of Atys by Quinault and Lully.
Parodie de l'Atys de Quinault et Lully. |
| 2. | These he called "Quinault".
Ils lui ont valu le surnom «successeur de Quinault». |
| 3. | They consist mainly of airs on the poems of Benserade and Quinault.
Il compose surtout des airs sur des poèmes de Benserade et Quinault. |
| 4. | He was a member of the Société du bout du banc hosted by Mlle Quinault.
Il fit partie de la Société du bout du banc de Mlle Quinault. |
| 5. | Two ships, Quinault Victory and E. A. Bryan, were being loaded with tons of munitions.
Deux navires, Quinault Victory et E.A. Bryan , chargés de tonnes de munitions, explosèrent vers 22h20. |
| 6. | Lake Quinault is the location of Lake Quinault Lodge, which is listed on the National Register of Historic Places.
On y trouve notamment le Lake Quinault Lodge, un hôtel inscrit au Registre national des lieux historiques. |
| 7. | Lake Quinault is the location of Lake Quinault Lodge, which is listed on the National Register of Historic Places.
On y trouve notamment le Lake Quinault Lodge, un hôtel inscrit au Registre national des lieux historiques. |
| 8. | About 60% of the reservation's population lives in the community of Taholah, on the Pacific coast at the mouth of the Quinault River.
70 % de la population habite dans la localité de Taholah, à l’embouchure du fleuve Quinault. |
| 9. | Vrchlický's libretto parallels the one that Philippe Quinault wrote for Jean-Baptiste Lully in their opera of the same name.
Le livret de Vrchlický est très proche de celui que Philippe Quinault a écrit pour l'opéra de même nom de Jean-Baptiste Lully. |
| 10. | The river's name and the name of the Hoh tribe both ultimately come from the Quinault placename /húxw/.
Le nom du cours d'eau ainsi que celui de la tribu éponyme provient du nom employé pour nommer ce lieu par la tribu Quinault /húxw/. |
