Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "quip" in French

French translation for "quip"

[ kwip ] 
n. sarcasme, raillerie; repartie; mot d'esprit, remarque pertinente
v. railler, faire des mots d'esprit; faire des remarques ambigües
Example Sentences:
1.Kruger quipped to Bredell: "Perhaps I'll be the first."
Ayant appris cela, Kruger lança à Breddel : « Je serais peut-être le premier ».
2.Jobs quipped at the time that he would be using the title "iCEO".
Dans le même temps, il souligne qu’il utilisera le titre « iCEO ».
3.Upon completion of the procedure, Warren reportedly quipped, "Gentlemen, this is no humbug."
Après avoir fini, Warren déclara : « Gentlemen, this is no humbug » ("Messieurs, ceci n'est pas un canular").
4.After the Celtics' 108–89 victory, Schayes quipped, "How much does that guy make a year?
Après la victoire convaincante des Celtics (108-89), Schayes déclare en plaisantant : « Combien gagne ce type ?
5.According to Proclus Euclid famously quipped: "Sire, there is no Royal Road to geometry."
Euclide aurait répondu en plaisantant : « Sire, il n'y a pas de voie royale vers la géométrie ».
6.In 2010, she quipped, "Now I work with women who are younger than my breast implants."
En 2010, elle blague en disant« Je travaille maintenant avec des femmes plus jeunes que mes implants mammaires,. ».
7.He once quipped that he owns so many pets because "humans disgust me".
Il a affirmé dans une entrevue que la raison pour laquelle il détient autant d'animaux est que : "Les hommes me dégoûtent.
8.Townsend has quipped that "Some parts of it sound like Meshuggah, some parts of it sound like Boney M."
Townsend a lancé d'un ton malicieux que « certaines parties sonneront comme Meshuggah, d'autres sonneront comme Boney M. ».
9.Whenever Ken opens his mouth, it is usually to let out a biting quip at the expense of someone around him.
Chaque fois qu'il ouvre la bouche, il sort une boutade mordante au détriment de quelqu'un autour de lui.
10.The episode was titled Grandmamma Looks Back, inspiring the co-presenter Pearl Binder's quip, "Grandmamma looks back but Micheline has no back to be seen."
Pearl Binder, co-animatrice de la série, a plaisanté: "Grand-maman regarde en arrière, mais Micheline n'a pas de dos à montrer."
Similar Words:
"quinzinzinzili" French translation, "quinçay" French translation, "quinéville" French translation, "quioquitani zapotec" French translation, "quioveo" French translation, "quip (software)" French translation, "quipapá" French translation, "quipile" French translation, "quipped remark" French translation