Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "quirnheim" in French

French translation for "quirnheim"

quirnheim
Example Sentences:
1.Following his Abitur, Quirnheim joined the Reichswehr in 1923.
Après son baccalauréat, Quirnheim s'enrôle dans la Reichswehr en 1923.
2.By September 1943, Quirnheim had become involved in the plot to assassinate Hitler.
En septembre 1943, Quirnheim s'implique dans le complot visant à assassiner Hitler.
3.On the outbreak of the Second World War, Quirnheim was appointed a Staff Officer at the General Staff's organisational division.
Au moment où la Seconde Guerre mondiale éclate, Quirnheim est nommé officier dans l'organisation de l'état-major divisionnaire.
4.There is a now a memorial on the wall of the Bendlerblock, where Quirnheim and his fellow conspirators were shot.
Aujourd'hui, un mémorial est érigé au Bendlerblock, à l'endroit où Quirnheim et ses collègues conspirateurs ont été abattus.
5.On the day of the attempted coup d'état, 20 July 1944, Olbricht and Colonel Albrecht Mertz von Quirnheim initiated Operation Valkyrie by mobilizing the Replacement Army (Ersatzheer).
Le jour de l'attentat, le 20 juillet 1944, Olbricht et l’Oberst Albrecht Mertz von Quirnheim déclenchent l'opération Walkyrie, conçue initialement pour endiguer un soulèvement en Allemagne, provoquant la mobilisation de l'armée de terre de réserve (l’Ersatzheer).
6.Immediately after the attempt on Hitler's life in East Prussia on 20 July 1944, Quirnheim urged General Olbricht to activate Operation Valkyrie, even though they could not be sure whether Hitler was dead.
Immédiatement après la tentative d'assassinat sur Hitler en Prusse-Orientale, le 20 juillet 1944, Quirnheim presse le général Olbricht de déclencher Walkyrie, même s'ils n'ont pas la certitude que Hitler est mort.
7.In 1942, while being promoted to lieutenant colonel and then to Head of Staff of the 24th Army Corps at the Eastern Front, Quirnheim strengthened his ties to the Resistance through his brother-in-law Wilhelm Dieckmann.
En 1942, alors qu'il est promu Oberstleutnant et qu'il est à la tête de l'état-major du 24e corps d'armée sur le front de l'Est, Quirnheim renforce ses liens avec la résistance par l'entremise de son beau-frère Wilhelm Dieckmann.
8.Within hours, Quirnheim, Stauffenberg, Olbricht, and Werner von Haeften had been arrested, summarily tried by Colonel-General Friedrich Fromm—a quiet supporter who betrayed them once he saw the plot had failed—and taken into the courtyard of the Bendlerblock, where they were shot by a firing squad.
En quelques heures, Quirnheim, Olbricht, Stauffenberg et Werner von Haeften sont arrêtés et hâtivement jugés sur ordre du Generaloberst Friedrich Fromm, un partisan silencieux du coup d'État mais qui s'empresse de les trahir dès qu'il constate que le complot a échoué.
Similar Words:
"quirkyalone" French translation, "quirla" French translation, "quirnbach" French translation, "quirnbach, kusel" French translation, "quirnbach, westerwaldkreis" French translation, "quiroga" French translation, "quiroga, galicia" French translation, "quiroga, michoacán" French translation, "quirpon island" French translation