| 1. | Rather than comply, Jeff quits his job.
Plutôt que d'obéir, Jeff quitte son travail. |
| 2. | "Rostam Batmanglij Quits Vampire Weekend".
Rostam Batmanglij de Vampire Weekend. |
| 3. | House walks into Cuddy's office and quits.
House détruit le salon de Cuddy et va en prison. |
| 4. | This breaks him and he quits his job.
C'en est trop pour lui et il arrête la procédure. |
| 5. | He also quits consuming alcohol.
Cette dernière tente également de cesser de consommer de l'alcool. |
| 6. | To prevent this, she quits the team and joins X-Force.
Il prend rapidement leur tête et rebaptise l'équipe X-Force. |
| 7. | Lynette eventually quits the job to work at the pizzeria.
Finalement, Lynette démissionne pour s'occuper pleinement de la pizzeria. |
| 8. | He quarrels with the coach and quits the team.
Ayant des problèmes avec l'entraîneur, il a demandé de quitter l'équipe. |
| 9. | "Caroline Flack quits The Xtra Factor".
Plus tard, il présente, aux côtés de Caroline Flack, The Xtra Factor. |
| 10. | When Will refuses to reassign the solo to Rachel, she quits the club.
Quand Will refuse de réaffecter le solo à Rachel, elle quitte le club. |
