Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "rabastens" in French

French translation for "rabastens"

rabastens
Example Sentences:
1.Initially furious, Rabastens relents, gives his blessing to Gustave's marriage, and increases his allowance.
D'abord furieux, Rabastens se reprend, donne sa bénédiction au mariage et augmente le montant de l'allocation de son neveu.
2.A Navarrese fortified village was founded in 1288 by Claire de Rabastens on a hillside next to the Aran river hence its Gascon name Bastida Clarença.
Cette bastide navarraise a été fondée créé en 1288 par Claire de Rabastens, sur un coteau en bordure de la rivière Aran, d'où son nom gascon Bastida de Clarença.
3.Rabastens is pleased with her – so much so that he forgets to treat her like a servant, even inviting her to dine with him and his nephew.
Catherine, la jeune et nouvelle bonne, se présente ; Rabastens en est tellement enchanté qu'il oublie de la traiter comme une domestique, et l'invite à dîner avec lui et son neveu.
4.He was probably in Auch in 1594 when he signed, with the architect Pierre Lemoyne, the contract to demolish the castle of Rabastens at the request of Jacques II de Goyon de Matignon .
Il devait probablement être à Auch en 1594 quand il signe, avec l'architecte Pierre Lemoyne, le contrat de démolition du château de Rabastens à la demande du maréchal de Matignon.
5.During the meal, having taken some champagne, Catherine declares that she has been abandoned by her lover, but in a ‘list’ song she says she will accept the first man to propose, whoever he is, and lets Rabastens embrace her.
Pendant le repas, ayant bu un peu de champagne, Catherine déclare qu'elle a été abandonnée par son amant et qu'elle va accepter le premier homme qui se présentera.
6.The journal begins with the new school year, marked by the arrival of the new headmistress, Miss Sergent, and her assistant, Miss Aimée Lanthenay, as well as the boys' instructors, Mr. Duplessis and Mr. Rabastens.
Mais des évènements non moins intéressants viennent l’agrémenter : voilà l’école tout en émoi en raison de l’arrivée de la nouvelle institutrice, Mlle Sergent, et de son assistante Mlle Aimée Lanthenay et des instituteurs des garçons, MM. Duplessis et Rabastens.
7.Moving on to the Théâtre de l'Athénée he was spotted by Offenbach who engaged him for Rabastens in Pomme d'api in 1873, followed the same year by La Cocardière in La jolie parfumeuse (which included one of his catch-phrases "C’est immense!"); these were followed by many roles at the Théâtre de la Renaissance and the Bouffes-Parisiens.
Il est repéré par Jacques Offenbach qui l'engage pour créer le rôle de Rabastens dans l'opérette Pomme d'Api en 1873, suivi par La Cocardière de La Jolie Parfumeuse (qui comprenait un de ses slogans « C'est immense ! ») Il enchaîne de nombreux rôles au théâtre de la Renaissance et aux Bouffes-Parisiens.
Similar Words:
"rabanus maurus" French translation, "rabarama" French translation, "rabari" French translation, "rabas" French translation, "rabaska" French translation, "rabastens-couffouleux station" French translation, "rabastens-de-bigorre" French translation, "rabat" French translation, "rabat (film)" French translation