high rabbinical court: la cour du haut rabbinat, le tribunal rabbinique supérieur (institution juridique supérieur qui traite les affaires d'après la loi religieuse juive)
rabbinical courts judgement law: loi de juridiction des tribunaux rabbiniques (loi concernant les autorités des établissements juridiques de la communauté juive)
received a rabbinical diploma: a été diplômé par la rabbanout, a reçu un diplôme rabbinique (a eu l'autorisation d'exercer comme rabbin)