In that way , the radiotoxicity of wastes for final storage could be limited and the packaging of each radioelement could be finally decided , once it had been separated. on pourrait ainsi réduire la radiotoxicité des déchets pour leur stockage ultime et rendre définitif l'emballage de chaque radioélément après sa séparation.