Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "radionuclide" in French

French translation for "radionuclide"

 
radioisotope
Example Sentences:
1.Additionally, eighty radionuclide stations detect radioactive particles vented by underground explosions.
En outre, quatre-vingts stations radionucléides détectent les particules radioactives ventilées par des explosions souterraines.
2.The resulting International Monitoring System consists of a network of a total of 321 monitoring stations and 16 radionuclide laboratories.
Le système de surveillance international résultant est constitué d'un réseau de 321 stations de surveillance et de 16 laboratoires de radioéléments.
3.This occurs through the capture of neutrons by atomic nuclei, which are transformed to another nuclide, frequently a radionuclide.
Cela survient lors de la capture des neutrons par les noyaux atomiques, qui se transforment en d'autre nucléides, souvent des radioisotopes (noyaux rayonneurs).
4.Throughout the Fukushima Daiichi nuclear disaster of March 2011, the CTBTO’s radionuclide stations tracked the dispersion of radioactivity on a global scale.
Durant l’accident nucléaire de Fukushima de mars 2011, plus que 40 stations de radionucléides de l'OTICE ont suivi à l'échelle mondiale la dispersion de la radioactivité provenant du réacteur nucléaire endommagé.
5.The radionuclide composition differs by the type of releases; large prompt venting releases significant fraction (up to 10%) of fission products, while late-time seeps contain only the most volatile gases.
La composition en radionucléides diffère selon le type de rejets, les grandes purges rapides libèrent une fraction importante (jusqu'à 10 %) des produits de fission, alors que les suintements ultérieurs ne contiennent que les gaz les plus volatils.
6.Possibly the energy released by the decay of 60Fe contributed, together with the energy released by decay of the radionuclide 26Al, to the remelting and differentiation of asteroids after their formation 4.6 billion years ago.
Éventuellement, l'énergie libérée lors de la désintégration de 60Fe aurait contribué, avec celle libérée par la désintégration de l'isotope 26Al, à la refusion et à la différenciation d'astéroïdes après leur formation il y a 4,6 milliards d'années.
7.Often the ecologist must - in the absence of sufficient data - rely on analogs of a radionuclide to attempt to evaluate (or hypothesize about) certain ecotoxicological, metabolic effects of elusive or little-known radionuclides.
Souvent l'écologue doit - faute de données suffisantes - se fonder sur des analogues d'un radionucléide pour tenter d'évaluer (ou plus ou moins deviner pour poser des hypothèses à scientifiquement vérifier par l'expérience) certains effets écotoxicologiques, métaboliques de radionucléides peu connus.
8.The accident occurred as three workers, Hisashi Ouchi, Masato Shinohara, and Yutaka Yokokawa, were preparing a small batch of fuel for the Jōyō experimental fast breeder reactor, using uranium enriched to 18.8% with the fissile radionuclide (radioisotope) U‑235 (with the remainder being the fissionable-only U‑238).
L'accident se produit car trois travailleurs, Hisashi Ouchi, Masato Shinohara et Yutaka Yokokawa, préparaient un petit lot de carburant pour le réacteur à neutrons rapide expérimental Jōyō, utilisant de l'uranium enrichi à 18,8 % avec le radionucléide fissile U-235 (le reste étant de l'U-238 fertile seulement).
9.Needles made of yttrium-90, which can cut more precisely than scalpels, have been used to sever pain-transmitting nerves in the spinal cord, and yttrium-90 is also used to carry out radionuclide synovectomy in the treatment of inflamed joints, especially knees, in sufferers of conditions such as rheumatoid arthritis.
Des aiguilles en yttrium-90, qui peuvent couper de manière plus précises que des scalpels, ont été utilisées pour agir sur les nerfs qui transmettent la douleur dans la moelle épinière, et l'yttrium 90-est également utilisé pour pratiquer des synoviorthèses isotopiques dans le traitement d'inflammations articulaires, particulièrement des genoux, pour des patients atteints par exemple de polyarthrite rhumatoïde.
10.Well , with regard to nuclear safety there has been considerable progress since 1986 , especially in alleviating the effects of possible accidents , reactor safety and the prevention of the occurrence of future accidents and a better understanding of the effects of radiation on humans and their treatment , and mechanisms for radionuclide movements in soil and biota.
en ce qui concerne la sécurité nucléaire , nous avons considérablement progressé , tout particulièrement dans les domaines suivants: l'atténuation des conséquences d'éventuels accidents , la sûreté des réacteurs et la prévention des accidents , ainsi qu'une meilleure compréhension des effets des radiations sur les êtres humains , de leur traitement , et des mécanismes régissant les mouvements des radionucléides dans le sol et le biote.
Similar Words:
"radiometry" French translation, "radiomicrometer" French translation, "radiomonitor" French translation, "radion gataullin" French translation, "radionomy" French translation, "radionuclide therapy" French translation, "radiopacity" French translation, "radiopaedia" French translation, "radiopaque" French translation