| 1. | This antenna is not covered by a radome.
Cette antenne n'est pas couverte par un radôme. |
| 2. | Shackleton MR.Mk.2 Version with longer nose and radome moved to the ventral position.
Shackleton MR.2 Version identifiable par un nez plus long et un radôme repositionné en partie ventrale. |
| 3. | Tu-134B Second series, 80 seats, radar moved to the nose radome, eliminating the glazed nose.
Tu-134B Seconde série, 80 sièges, le radar est placé dans le radôme de nez supprimant ainsi le nez vitré. |
| 4. | In 2017 the unit's radome was replaced over a six week period, the existing enclosure having been installed in 1984.
En 2017, le radome de l'unité a été remplacé après six semaines de travaux, le précédant ayant été installée en 1984. |
| 5. | These were also approximately 2 feet (0.6 metres) longer due to an added section between the cockpit and radome.
Ils ont également été allongés d'environ 2 pieds (0,6096 m) à cause de l'ajout d'une section entre le cockpit et le radôme. |
| 6. | The radome was carried on the aircraft belly between the bomb bays and was partially retractable on early models.
Le radôme était situé sur le ventre de l'appareil entre les logements des bombes et était partiellement rétractable sur les premiers modèles. |
| 7. | The CPS-9 antenna required no radome, and the entire radio frequency (RF) transmitter–receiver package rode on the back of the antenna.
L'antenne du CPS-9 ne nécessite pas de radôme et la totalité de l'équipement électronique émission–réception est fixé au dos de l'antenne. |
| 8. | The Type 80 was unfortunately lost when it was blown away on 26 January 1961 and rebuilt with the radome being built in 1963.
Le Type 80 a malheureusement été perdu en 1956 puis reconstruit, le radôme a quant à lui été construit en 1962. |
| 9. | The radome of the APG-79 for the F/A-18E/F slides forward instead of hinging to the right, which saves space in aircraft carrier hangars.
Le radôme de l'APG-79 pour les F/A-18E/F glisse vers l'avant plutôt que de s'articuler sur la droite ce qui économise de la place dans les hangars des porte-avions. |
| 10. | The radome and radar were replaced with a glazed nose for an observer/navigator, two cameras were added, and the Nudelman-Rikhter NR-23 cannon was deleted from the port-board.
Le radôme et son radar furent remplacés par un nez vitré accueillant un navigateur/observateur, deux caméras furent ajoutés, et le canon Nudelman-Rikhter NR-23 de gauche fut supprimé. |
