| 1. | Thank you very much , mr radwan.
je vous remercie , cher collègue. |
| 2. | Mr radwan is absolutely right.
monsieur radwan a tout à fait raison. |
| 3. | I think mr radwan would agree with that.
je pense que m. radwan serait d'accord avec moi. |
| 4. | Mr radwan also drew attention to accounting standards.
m. radwan a aussi attiré l'attention sur les normes comptables. |
| 5. | I hope that is to the liking of mr radwan.
j'espère que m. radwan appréciera. |
| 6. | My colleague mr radwan will go into that in greater detail.
m. radwan évoquera cette question de façon plus détaillée. |
| 7. | I was not told about your request , mr radwan.
on ne m'a pas signalé votre requête , monsieur radwan. |
| 8. | radwan report (a5-0169/2000)
rapport radwan (a5-0169/2000) |
| 9. | Mr radwan spoke about cesar and asked how cesar was working.
m. radwan a mentionné le projet cesr et a demandé comment il fonctionnait. |
| 10. | There is a real problem here , as alexander radwan has outlined.
il y a ici un réel problème , comme l'a expliqué alexander radwan. |
