| 1. | And all this alongside his wife, Béatrice Guillot Raimbaud, GP.
Et tout cela aux côtés de son épouse Béatrice Guillot Raimbaud, médecin généraliste. |
| 2. | Raimbaud came up with an idea he could not have realized at Jingle.
Jean-Yves Raimbaud ressort une idée qu'il n'avait pu concrétiser à Jingle. |
| 3. | In 1998, Raimbaud disappeared by not taking advantage of the success of his series.
En 1998, Jean-Yves Raimbaud disparaît en ne profitant pas du succès de sa série. |
| 4. | The challenge of Raimbaud was not to create tasteless cartoons for children only.
Le défi de Jean-Yves Raimbaud est de ne pas faire des dessins animés insipides destinés uniquement aux enfants. |
| 5. | The King, with the help of Arnold, deposed Thibaud from the seat of Amiens and placed the faithful Raimbaud in his place (949).
Le roi, avec l'aide d'Arnoul, expulse Thibaud du siège d'Amiens et fait consacrer Raimbaud à sa place (949). |
| 6. | From 1073 to 1074, 8,000 of the 20,000 troops of the Armenian general Philaretus Brachamius were Normans—formerly of Oursel—led by Raimbaud.
De 1073 à 1074, 8 000 des 20 000 soldats du général arménien Philaretos Brakhamios étaient des Normands menés par Raimbaud. |
| 7. | While there he sang the title role of Guillaume Tell, Nevers in Les Huguenots, Alphonse in La favorite, and Raimbaud in Le comte Ory.
Il chante le rôle-titre dans Guillaume Tell, Nevers dans Les Huguenots, Alphonse dans La Favorite et Raimbaud dans Le Comte Ory. |
| 8. | By then Raimbaud was known in the community and Gaumont Film Company hired him to revive the films of Asterix and Lucky Luke that were last produced in the 1970s.
Cependant, Jean-Yves Raimbaud est maintenant connu dans le milieu et Gaumont pense à lui pour relancer les films d'Astérix et Lucky Luke produits dans les années 1970. |
| 9. | Colomars was founded in 1070 by the monastery of Saint-Pons for the children of Raimbaud de Nice and Rostaing de Gréolièrs.
Colomars a été fondé en 1070 lors de la garantie de biens au monastère de Saint-Pons de Nice par les enfants de Rambaud de Nice et Rostaing Laugier de Gréolières, puis il devient une dépendance d’Aspremont. |
| 10. | At the death of Archbishop Raimbaud in 1069, and following negotiations between the petty nobility and the counts, the see of Arles fell to Aicard sometime between 1069 and 1073, probably in 1070.
À la mort de l’archevêque Raimbaud (1069) et à la suite d’un arbitrage entre les grandes familles provençales et le pouvoir comtal, le siège d’Arles lui échoit entre 1069 et 1073, probablement en 1070. |
