Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "raiment" in French

French translation for "raiment"

[ 'reimənt ] 
n. habillement, vêtement; frinques; apparât
Example Sentences:
1.Tolkien says of the Valar (including the Maiar) that they can change their shape at will, and move unclad in the raiment of the world, meaning invisible and without form.
Tolkien indique que les Valar (et les Maiar) peuvent changer de forme à volonté, et se mouvoir « dénudés », autrement dit invisibles et sans forme.
2.Zoroastrians were subjected to public discrimination through dress regulations – not allowed to wear new or white clothes, and compelled by enactments to wear the dull yellow raiment already alluded to as a distinguishing badge.
Les zoroastriens étaient soumis à des discriminations publiques au moyen de statuts vestimentaires,, interdits de porter des vêtements neufs ou blancs et contraints par ordonnance de porter des vêtements jaune terne comme insigne distinctif,,.
3.He lived in the wilderness of Judea between Jerusalem and the Dead Sea, "his raiment of camel's hair, and a leather girdle about his loins; and his meat was locusts and wild honey."
Il vit dans le désert de Judée entre Jérusalem et la mer Morte, portant « un vêtement de poils de chameau et, autour de ses reins, une ceinture de cuir ; et il des sauterelles et du miel sauvage ».
4.Exhausted by the disease and the siege, the Rus' "left by night the fortress in which they had established their quarters, carrying on their backs all they could of their treasure, gems, and fine raiment, boys and girls as they wanted, and made for the Kura River, where the ships in which they had issued from their home were in readiness with their crews, and 300 Russes whom they had been supporting with portions of their booty."
Exténués par le siège et la maladie, les Rus’ quittèrent de nuit la forteresse où ils avaient établi leurs quartiers, transportant sur leur dos tout ce qu’ils pouvaient en termes de trésors, de joyaux et de vêtements, de jeunes garçons et filles, et s’enfuirent vers le fleuve Koura où les attendaient leurs bateaux et équipages de même que 300 Russes qu’ils s’étaient attachés en leur donnant une portion du butin.
Similar Words:
"raimbaut de vaqueiras" French translation, "raimbaut ii, count of orange" French translation, "raimbeaucourt" French translation, "raimbek matraimov" French translation, "raimel tapia" French translation, "raimkul malakhbekov" French translation, "raimo" French translation, "raimo epifanio tesauro" French translation, "raimo heino" French translation