Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "rancor" in French

French translation for "rancor"

[ 'ræŋkə(r) ] 
n. rancoeur, haine,; animosité, amertume
Example Sentences:
1.Distrust, jealousy, rancor among colleagues of the same rank should be eliminated.
Un concert de récriminations, rancœurs et jalousies déchirent alors les membres de la famille.
2.However, the rancor was eventually portrayed by a puppet filmed in high speed.
Finalemment, il a été joué à l'aide d'une poupée filmé à vitesse élevée .
3.Under pressure, the 74-year-old handed over the reins of the bank to his son Anselm but it was not without rancor.
Sous pression, et alors qu'il est âgé de 74 ans, il confie les rênes de sa banque à son fils Anselm, non sans rancœur.
4.One reason for their rancor was that Profaci required each family member to pay him a $25 a month tithe, an old Sicilian gang custom.
Une de ses raisons de cette rancœur est que chaque membre de la famille Profaci doit verser un tribut mensuel de 25 $, une vieille tradition des gangs siciliens.
5.As he grew up he experienced the rancor of the war years, and it is said that these grim emotions come out in the nihilistic society portrayed in his works.
Il grandit pendant les années de rancœur de la guerre et certaines de ces émotions sombres ressortent dans la société nihiliste dépeinte dans ses œuvres.
6.Genbō died a year later in 746 and popular belief held Hirotsugu's ghost — acting in rancor — was responsible for the death of the monk.
Genbō meurt un an plus tard, en 746 et la croyance populaire tient que le fantôme de Hirotsugu - agissant par rancune - est responsable de la mort du moine,,,.
7.The sovereign Mohammed Bey sought by this gesture to appease the rancor born of the execution of a Muslim accused of having killed a Jew and to prove that his justice treats his subjects fairly.
Le souverain Mohammed Bey cherche par ce geste à apaiser les rancœurs nées de l'exécution d'un musulman accusé d'avoir tué un Juif et à prouver que sa justice traite ses sujets équitablement.
8.In Switzerland public discrimination or invoking to rancor against persons or a group of people because of their race, ethnicity, is getting penalized with a term of imprisonment until 3 years or a mulct.
En Suisse, la discrimination ou l'évocation d'une « rancœur » contre des personnes ou des groupes de personnes en raison de leur race, ethnie, sont punies par un emprisonnement d'un maximum de trois ans ou une amende.
9.Theodore's boldness attests to: "the strong undercurrent of Roman rancor against such heavy-handed use of imperial force emanating from Ravenna since the Maurikios incident enthusiastic acceptance of imperial political authority exercised with such brutality was perceptibly waning".
L'audace de Théodore atteste « du courant sous-jacent fort de rancœur romaine contre une telle utilisation maladroite de la force impériale émanant de Ravenne depuis l'incident Maurikios l'acceptation enthousiaste de l'autorité politique impériale exercée avec une telle brutalité déclinait perceptiblement. » Le successeur de Théodore, le pape Martin Ier, insiste à être consacré immédiatement, sans attendre l'approbation impériale.
Similar Words:
"rancio valcuvia" French translation, "ranco lake" French translation, "ranco, lombardy" French translation, "rancogne" French translation, "rancon" French translation, "rancored" French translation, "rancorous" French translation, "rancorously" French translation, "rancour" French translation