| 1. | This is one of those rare occasions.
aujourd’hui est une de ces rares occasions. |
| 2. | Such close cooperation is a rare commodity.
une coopération aussi étroite est chose rare. |
| 3. | This kind of consensus really is extremely rare.
ce genre d'unanimité est extrêmement rare. |
| 4. | That is rare enough to be worthy of note.
et c'est assez rare pour le souligner. |
| 5. | What you see today is a rare occurrence here.
vous assistez aujourd'hui à quelque chose d'exceptionnel. |
| 6. | Many rare diseases are hereditary.
bon nombre de maladies rares sont héréditaires. |
| 7. | Real interactivity is still rare.
la réelle interactivité est encore rare. |
| 8. | Securing europe's supply of rare earth elements (debate)
garantir l'approvisionnement de l'europe en éléments terrestres rares (débat) |
| 9. | In this case i will make a rare exception.
en l'espèce , je ferai une rare exception. |
| 10. | An opportunity as good as that is a rare occurrence.
une occasion comme cela est plutôt rare. |
