| 1. | This must be rectified in other readings. il faut rectifier cela lors des lectures suivantes. |
| 2. | The cycle of weekly readings is fixed. Le cycle des lectures hebdomadaires est fixé. |
| 3. | African cinema : postcolonial and feminist readings. African cinema: postcolonial and feminist readings. |
| 4. | He also continued to give public readings. Il effectue également des lectures publiques. |
| 5. | Right and Wrong: Basic Readings in Ethics. 1986, Right and Wrong: Basic Readings in Ethics. |
| 6. | The golden legend: readings on the saints. Article détaillé : Litanies des saints. |
| 7. | I hope that they will invite multiple readings. Le texte se prête à de multiples lectures. |
| 8. | A secretary, Gladys Davis, recorded his readings in shorthand. Une secrétaire, Gladys Davis, prend des notes. |
| 9. | Critical readings: media and gender. Article détaillé : Genre et médias. |
| 10. | Milligan also occasionally gave readings of McGonagall's verse. À l'occasion, Milligan lit d'ailleurs des vers de McGonagall. |