French translation for "regisole"

regisole

Example Sentences:

	1.	His celebrated but minute record of the Regisole is among his drawings in the Royal Collection. Son célèbre petit dessin du Regisole fait partie de la Royal Collection.
	2.	After the French Revolution, the Regisole was destroyed by the Jacobin Club in Pavia in 1796, since it was considered a symbol of monarchy. Après la Révolution française, le Regisole a été détruit par le club des Jacobins de Pavie en 1796, à titre de symbole de la monarchie.
	3.	The new Regisole, a 6-meter high bronze statue placed on a base of travertine, was relocated to the front of the Cathedral of Pavia and solemnly inaugurated on December 8, 1937. Le nouveau Regisole, un bronze de six mètres sur un piédestal de travertin, a été inauguré sur le parvis de la Cathédrale de Pavie le 8 décembre 1937.
	4.	The Regisole ("Sun king") was a bronze classical or Late Antique equestrian monument of a ruler, highly influential during the Italian Renaissance but destroyed in 1796 in the wake of the French Revolution. Le Regisole (« Roi Soleil »), un bronze équestre de l'époque classique ou tardive, a considérablement influencé les artistes de la Renaissance italienne, mais il a été détruit en 1796, durant la Révolution française.
	5.	When, having been removed as a trophy of war to Milan, the Regisole was restored to Pavia in 1335, it was regilded and provided with up-to-date imperial trappings, which may have included anachronistic harness and stirrups. Transporté comme trophée de guerre à Milan, le Regisole a été réinstallé en 1335 à Pavie, où il a été redoré et muni d'accessoires impériaux d'époque, qui comprenaient peut-être un harnais et des étriers anachroniques.
	6.	Leonardo da Vinci's note recording his visit to Pavia in June 1490 is recorded on a sheet of the Codex Atlanticus; the Regisole prompted him to write "the imitation of antique works is more praiseworthy than modern ones". Léonard de Vinci a noté sur une feuille du Codex Atlanticus lors de sa visite à Pavie en juin 1490 : « l'imitation des œuvres antiques est plus digne de louange que les œuvres modernes ».
	7.	The historian Edward Gibbon, in passing through Pavia in May 1764, recorded details of the Regisole before its destruction: an equestrian statue of an emperor clad in chlamys and unarmed, leaning slightly forward and extending his arm in the attitude of an orator. L'historien Edward Gibbon, de passage à Pavie en mai 1764, a décrit le Regisole avant sa destruction : une statue équestre d'un empereur vêtu d'une chlamyde, sans armes, légèrement penché en avant, le bras tendu dans l'attitude d'un orateur.
	8.	An impression of the Regisole, no doubt coloured by Renaissance ideals of decorum, is obtained from a woodcut illustration on the title page of the book of statutes of the city of Pavia, Statuta de Regimine Potestatis, civilia et criminalia Civitatis et Comitatus Papiae (Pavia, 1505). Il est possible de s'en faire une idée à l'époque grâce à une gravure sur bois (certainement marquée par les idéaux décoratifs de la Renaissance) en page de titre du Statuta de Regimie Piatis Civilie, un ouvrage sur les statues de la ville publié à Pavie en 1505.

Similar Words：

"regis prograis" French translation, "regis toomey" French translation, "regis university" French translation, "regis university alumni" French translation, "regis-breitingen" French translation, "registan" French translation, "registan desert" French translation, "registax" French translation, "registe" French translation