| 1. | This is where the religiosity comes in.
C'est là que la viscosité intervient . |
| 2. | Jürgens performs it with religiosity, i.e., as a mass.
Jürgens l'exécute avec religiosité, comme une messe. |
| 3. | From his mother, Angelina Gelosa, he received his religiosity.
Sa mère, Angelina Gelosa, lui transmit ses valeurs religieuses. |
| 4. | Freystein's religiosity was influenced by Philipp Jakob Spener.
Le sentiment religieux de Freystein est influencé par Philipp Jakob Spener. |
| 5. | The niqab was, in her words, maximum religiosity, the clothing that most pleases Allah.
Pour lui, le niqab représente le summum de la religiosité, l'habit féminin qui plait le plus à Allah. |
| 6. | Madam president , i will not go down the road of religiosity followed by the last speaker.
madame le président , je ne suivrai pas l'orateur précédent sur la voie de la religiosité. |
| 7. | This newfound religiosity culminated in his anonymous publication of a book of theological essays in 1753.
Le point culminant de cette dévotion toute nouvelle fut la publication anonyme d'un recueil d'essais théologiques en 1753. |
| 8. | These various writings show a recurring passionate contempt for this type of religiosity.
Ces différents écrits nous transmettent des textes au style toujours passionnel où le mépris pour ce type de religiosité est récurrent. |
| 9. | The simple modernist design is both functional and iconographic to express its religiosity.
La conception moderne et simple, se veut à la fois fonctionnelle et iconographique afin de développer une perception intuitive de sa religiosité. |
| 10. | Their attitude toward Kozłowska changed; they affirmed that she was a woman of great piety and religiosity.
Également leur attitude envers Kozłowska a changé et ils ont reconnu qu'elle était une femme profondément religieuse et d'une grande piété. |
